B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

Xatoiyning  «Dahnoma»  asarini  yozishga,  Amiriy,  Yaqiniy,  Ahmadiy 

va  boshqalaming  munozaralari  Fuzuliyni  shu  janrda  bir  necha  asar 

yozishga ilhomlantirdi. Turli xalqlaming shoirlari bir-birlarining asarlariga 

nazira  yozdilar,  g'azallariga  taxmis  bitdilar,  tazmin  qildilar.  Mavlono 

Lutfiy va Alisher Navoiy kabi shoirlar fors-tojik tilida  ham  ijod  qilgan 

bo‘lsalar,  tojik  shoiri  Binoiy  o'zbek  tilida  asarlar  yozdi  (Mallayev  N . 

0 ‘zbek  adabiyoti  tarixi,  Toshkent,  1976,  221-bet).

Bu davrda taijima adabiyoti ham bir qator muvaffaqiyatlami qo‘lga kiritdi. 

Ayniqsa,  erkin  taijima  borasida  Qutb  Xorazmiy  tomonidan  o‘zbek  tiliga 

o'girilgan Nizomiy  Ganjaviyning  «Xusrav va  Shirin»  dostoni  hamda  Sayfi 

Saroyi  tomonidan  Shayx  Sa’diy  «Guliston»ini  «Guliston bit-turkiy»  nomi