B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

“Qutadg'u bUig”ning 71- va 72-boblari, ya’ni ikki qasida va bir to'rtligi

 

mutaqoribi  musammani  solim  bahrida,  qolganlari  esa  mutaqoribi

 

musammani mahzuf va mutaqoribi musammani maqsurda bitilgan. Bu

 

vazn  dostonning  deyarli  barcha  baytlarining  ohangdor  va  ta’sirchan

 

chiqishini  ta’min  etgan.

Yusuf Xos  Hojib  arab  va  fors-tojik  adabiyotidan  ham  pishiqqina

 

xabardor bo‘lgan ijodkordir.  “Qutadg'u bilig”da buyuk fors-tojik shoiri

 

Firdavsiyning  “Shohnoma”  asari  qahramonlaridan  Faridun,

 

Nushiravon,  Afrosiyob,  Zahhok,  Rustam  kabilar  nomlarining

 

uchrashi, shoiming bu doston bilan yaqindan tanishligi va undan ijodiy

 

ta’sirlanganligini  dalillaydi.  Yana  har ikkala  asaming  ham  mutaqorib