Б ой аёл / т ар ж и м о н : а зи зб е к а ҳ м ад ж ан о в Т

Пэтга қайтамиз
Мен Пэтга қўнғироқ қилиб, охирги суҳбатимизга қайтиш- 
ни айтдим. Ундан пул борасидаги масалалар билан асосан 
ким шуғулланишини сўраб билдимки, бу мавзуда улар кам 
мунозара қилишар экан. Эр ишлаб пул топади, хотин тўлов 
қоғозларини тўлайди. Шу билан муаммо ечилган. Улар катта 
харажатларни биргаликда муҳокама қилишади, мисол учун 
машина сотиб олиш, уй, татилларда қаёққа сафарга бориш, 
лекин сармоялаш билан фақат эрининг ўзи шуғулланади.
— Журналистлик истеъдодимни ишлатиш вақти келди ва 
эрим билан пул борасида очиқ гаплашаман, - деди Пэт. - Бу 
ишни нозик дипломатик рухда қилишим керак, албатта, ле- 
кин ҳар ҳолда иш бошланади-ку.
Мен унга баъзи мактублардан қисқача қилиб ўқиб бердим. 
Хатларни ўқияпман-у, у жимгина эшитиб турибди ва сезяп- 
манки, унинг калласида бир нарсалар ҳаракатга келяпти.
- Ҳаммаси учун раҳмат, нималардир ўз ўрнига тушаёт- 
гандай бўляпти. Бундай муаммоли одам биргина мен эмас-
140

---

лигимни эшитиш мен учун жуда ёқимли. Мен олдин бир 
тузоққа тушгандай ўзимни ҳис қилардим. Энди бўлса, бу ва- 
зиятдан чиқишнинг йўли борлигига ишониб боряпман. Ме- 
нинг қўрққан жойим никоҳимизга путур етиши эди. Бошқа 
аёлларнинг ҳикояларини эшитиб, бу қўрқинчим йўқолиб 
боряпти, ҳозирданоқ бу ишга киришаман, эримнинг менга 
қизиқиш билдириб ўтиришини ҳам кутмайман. Аслида эрим 
менга қўшилгани яхши эди, ахир бу оиламиз учун-ку. Лекин 
рад қилса ҳам, энди мени тўхтата олмайди. Вазият ҳақида 
сенга етказиб тураман! - деди иштиёк билан Пэт.
Унинг овозида сергаклик сезилиб турарди.
- Муваффақият тилайман! - дедим мен. - Мен сени 
яхши биламан, Пэт, агар сен бирор нарсани хоҳласанг, ал- 
эатта, эришасан! Хайр.
Гўшакни қўяр эканман, ундан энди кўнглим хотиржам 
бўлади, деган фикрга келдим. У ҳаммасини уддалайди. 
Аммо барибир унинг эридан хавотирим бор эди. Чунки улар- 
нинг оилавий ҳаётида катта ўзгаришлар бўлиши кутиляпти.
ЎН БЕШИНЧИ БОБ