Азиз китобхон! Сиз Жон Кехонинг "Онг *удра ти болалар хизматида" ва "Шуур *ар нарсага

Пул, муваффак;ият ва сиз |
)
181
(

---

III дисм. Мувозанат
К п
ДАМ ОЛИШ
^
У м у м а н д а м олмагандан кура бекорчи- 
лик цилиб, бирор нарсада ю щ и з г а н яхши.
Ж ер ри Ж иллис
Бирор-бир корпорацияда ра^барият ва хо- 
димлар олдида сузга чиаданимда, муваффа- 
к;иятнинг калити куп эмас, кам ишлашда, деб 
уларни з^айратга соламан. Бу гапимнинг зами- 
рида эса к;уйидагилар ётади:
Муваффак;ият к;озониш учун дам олиш мех;- 
нат к;илиш билан баробар а^амиятга эга. Айнан 
икки таркибий к,исмни тугри мувозанатда уш- 
лаш бизга самарали ва изчил з^аракат к,илиш 
имконини беради. Буни асло унутманг.
Бугунги кун учун одатий булган мез^нат ку- 
никмаларидаги энг куп учрайдиган хато, ме- 
нинг наздимда, етарлича тиришиб ишлашда 
эмас (аксинча, бу борада з^аммаси жойида), 
балки одамлар узларига сифатли дам олиш 
учун етарли вак;т к;олдирмаётганларидадир. На- 
тизкада эса, улар узлари з;;ам, мез^натлари з;;ам 
бундан зарар кур ад и.
Дам олиш — бу яхши битказилган иш учун 
мукофот эмас; дам олиш — бу ме^натнинг бир 
досми. Бу икки ёндашув уртасида муз^им фарк; 
бор. Автомобилингизга бензинни ва мойни 
узок; сафардан кейин к;уймайсиз-ку, улар сиз- 
га саёз^ат давомида керак, шунда машина сизга 
хизмат к^фсатади.
^ ) 182(Л _ ^ ^ ^ П
у л
. муваффацият ва сиз

---

фордик; чщ ариш сизга тинчланиш ва тин 
олиш, тизгинни буш к;уйиш, мияга танаффус 
бериш имконини такдим к;илади. Бу жуда му- 
з^им, чунки акд бушашган, ракдмлар, суммалар 
ва муддатлардан нари булганда, ижодий гоялар 
юзага чикдди, узи хд^ида хабар беради.
Университетларда асрлар давомида бу тамо- 
йилга амал к^илинади. Улар буни ижодий таъ- 
тил деб атайдилар: профессор-ук,итувчилар 
з^ар олти ёки етти йилда, маошлари сакданган 
х,олда бир семестр давомида ижодий таътил 
олишга хдкди эдилар.