Азимжон қосимов тиббий терминлар изоҳли луғати

Рус. Проба фланговой походки.
Ёноқ (син. юз—2) — юзнинг бурун бўлиб турган икки қуйи томони; юқоридан — кўзнинг пастки қовоғи ботиқли- ги билан, ён томондан — қулоқ супраси асоси-ю, жағнинг ён чети билан, пастдан — энгакнинг қуйи бурчаги ярмиси- ю, жағнинг пастки ён қирраси билан чегараланади.
Рус. Скула.
Ён чок — найсимон аъзонинг ёки бошқа анатомик ту- зилмаларнинг ёни бўйлаб солинган чок.
Рус. Боковой шов.
Ёпишқоқ малҳам — терига қўйилган боғламларни маҳ- кам тутиб туриш, терини ташқи зарарли таъсирлардан сақ- лаш каби мақсадларда ишлатиладиган эпидерматик — ўзи- да дори модда сақламайдиган ёпишиб турувчи малҳам.
Рус. Лейкопластмрь.
Ёпиқ бурчакли кўксув — кўз олд ҳужраси (камераси)нинг рангдор парда билан шох парда туташган бурчагини ранг- дор парда илдизлари ёки гониосинехиялар блокада қилиб (ёпиб) қўйишидан юзага келадиган кўксув.
Рус. Закрьгтоугольная глаукома.
Ёпиқ синиш — шикастланган суяк соҳасида тери қопла- ми очиқ жароҳатланмаган синиш.
Рус. Закрьпьш перелом.
Ёпиқ шикаст — тери қоплами очиқ жароҳатланмаган ме- ханик травма, ички аъзоларнинг силкиниши, лат ейиш, ёри- лиши, йиртилиши, эзилиши, бойламларнинг чўзилиши, узи- и««.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

Ёрдамчи кўз аъзолари

68


лиши, суякларнинг чиқиши ва ёпиқ синиши шулар жумласи- дандир.
Рус. Закрштая травма.
Ёрдамчи кўз аъзолари — кўз соққаси (қ.)нинг ҳаракатла- нишини таъминловчи, уни ҳимояловчи ва трофик функци- яларини бажарувчи аъзолар мажмуи; буларга: кўз соққаси- нинг мушаклари, кўз чаноғи фасцияси, қош, қовоқ, конъ- юнктива ва ёш аппарати киради.
Рус. Органм глаза вспомогательнме.
Ёрдамчи моддалар — фармацияда — дори воситалар тар- кибига кирадиган,асосий модданинг таъсирини ё кучайти- радиган, ёки сусайтирадиган, ёхуд ҳеч қандай фармаколо- гик таъсир кўрсатмай, фақат дори шакли учун қўшиладиган дори моддалар.
Рус. Вспомогательнме вешества.
Ёрдамчи қон айлаиит — юрак ити етишмаслиги (қ.)да
табиий қон айланишни яхшиловчи ва барқарор ҳолга кел- тирувчи сунъий қон айланиши.
Рус. Вспомогательное кровообрашение; син.: вспомога- тельная перфузия, параллельное кровообрашение.
Ёрилиш I — аъзо ёки тўқималарнинг зўр бериб чўзили- ши, эзилиши, урилиши ёки уларда патологик жараён ри- вожланиб қолиши оқибатида уларнинг анатомик бутунлиги бузилишидан содир бўлган ёпиқ шикастланиш.
Рус. Разрмв.
Ёрилиш II — терининг махсус соҳалари — лаб, дурваза, сут безнинг учи, шунингдек, панжалар усти (сирти)нинг ип- симон, чизиқсимон бўлиб ёрилиши.
Рус. Трешдна.
Ёритилганлик — ёритилаётган юзага тушаётган ёруғлик оқимининг зичлиги; кўз билан бажарилаётган ишнинг та- лабига қараб нормаси белгиланади; одатда, люкслар билан ўлчанади.
Рус. Освешённость.
Ёриш — 1. Ички аъзо ва тўқималарнинг ҳолатини тек- шириш ва шу билан ўлим сабабини аникдаш мақсадида мурда танасини кесиб очиш.
Рус. Вскрьпие.
2. Туғруқ пайтида она ва ҳомила хдётини сақдаб қолиш мақ- садида бачадонни, тош касаллигида қовуқри кесиб очиш ва ҳ
Рус. Сечение.


тмм.гууоиг.сот ки(иЬхопаз1