Азимжон қосимов тиббий терминлар изоҳли луғати

Чиханье — аксириш; син.: акса уриш, чучки- риш — зТегпиТаИо.

Членистоногие — бўғимоёқлилар — Аг(Мгоройа.

Чувствительность I — сезувчанлик I; син. сезгир- лик — 8еп81ЬШ1а8.

Чувствительность II— сезувчанлик II — зепздЬЛНаз.

Чувство — сезги — зепзиз.

Чума — ўлат; син. тоун — резНз.

Чумная пневмония — ўлат зотилжами — рпеитоп1а резШепИаЦз.

Чумная язва — ўлат яраси — ики* резШепз.

ш

• 
  Шаг — қадам I; син. о дим.
  
• 
  ТТТагапие — қадам ташлаш; син.: қадам босиш, қадамлаш.
  
• 
  Шарик (нлагалишнмй) — куррача дори — д1оЬиМ (уад1па1е*).
  

ттм.ггуоиг.оот ки(иЬхопаз1

469

Шиппм

• 
  Шарики (влагалишние) — куррачалар — д1оЬиИ (уа§ша1ез).
  
• 
  Шеечная беременность — бачадон бўйнидаги ҳомила- дорлик — дгауИИа* сетсаНз.
  
• 
  Шеечнме бели — бачадон бўйни оқчили — Яиог а№из с.
  
• 
  Шейка — бўйин II — со11ит, сетх.
  
• 
  Шейка зуба — тиш бўйни — с. бепТю.
  
• 
  Шейка матки — бачадон бўйни — с. и(ег1.
  
• 
  Шейка мочевого пузьфя — қовуқ бўйни — с. уезгсае.
  
• 
  Шелушение — пўст ташлаш; син. тери пўст таш- лаши — бе^^иатаПо.
  
• 
  Шестипальш — қўшоқ.
  
• 
  Шея — бўйин I — сегУ1х.
  
• 
  Шина — тахтакач — нем. 8сМ1еие.
  
• 
  Шинирование — тахтакачлаш.
  
• 
  Шишковидное тело; син.: пинеальная железа, придаток мозга верхний, шишковидная же- леза, эпифиз — гуддасимон тана; син. ғуррасимон тана — согрик р1иеа1е.
  
• 
  Школьная близорукость — ўқувчилардаги узоқни кўра олмаслик.
  
• 
  1Пкольпьй возраст — мактаб ёши.
  
• 
  Шов черепа — чок II — ки!ига сгапй.
  
• 
  Шок — эсоғиш; Ас. т. Шок — фр. сЬос.
  
• 
  Шум I — шовқин I — тигтиг.
  
• 
  Шум II — шовқин II.
  
• 
  Шум III — шовқин III.
  
• 
  Шум в ушах — қулоқ шанғиллаши — зопйиз аиг1ит.
  
• 
  Шум сердпа — юрак шовқини — т. сагЛасит.
  

ш

• 
  I Цека — лунж — Ьисса.
  
• 
  I Цекогапие — қитиқлаш.
  
• 
  |екотка — қитиқ.
  
• 
  |ербатмй — кемшик.
  
• 
  Ш,ербина, виемка — кемтик; син. мертик.
  
• 
  Шипать — ачиш I; Ик. номи Ачишиш.
  
• 
  ТТТиппм — қисқич I.
  

\н\н\н.ггуои2..сот ки(иЬхопаз1

111итови11иая железа

470


• 1Цитовидмая железа — қалқонсимон без — д1аиби1а ШугоМеа.


э

• 
  Экзема — гуш — ес/еша.
  
• 
  Экскориация; син. царапина — шилимиш — ехсопайо.
  
• 
  Экскреция; син. вмделение — ажратиш — ехсегпо, ехсге!иш.
  
• 
  Экстракт; син. вмтяжка — ажратма; Ас. т. Экст- ракт — ех(гас(ит.
  
• 
  Экстракт; син. вмтяжка — сўрим; Ас.т. Экст- ракт — е\(гас(ит.
  
• 
  Экстреммое итветемие об имфекциоммом ваболевамии — юқумли касаллик хақида тотилинч хабар.
  
• 
  Экстреммое итветемие об остром нрофессиомальмом от- равлемии — уткир касбдам таҳарламиш хақида шошилимч ха- бар.
  
• 
  Экстреммое илветемие о нитевом отравлемии — овқат- дам лахарламит хақида шошилимч хабар.
  
• 
  Эктима — кўзяра; Ик. номи Эктима — есШута.
  
• 
  Эмбол — тиқилма; син.: тиқинди, тиқин III — етЬо1из.
  
• 
  Эмоциомальмая память — хиссии хотира.
  
• 
  Эмоциомальмое манряжемие; син. нервно-психоло- гическое напряжение — хиссии зўриқиш.
  
• 
  Эмоциомальмое утомлемие — хиссии толиқиш.
  
• 
  Эмкопрез; син. недержание кала — мажас чиқиб туриши; син. ҳожат тутолмаслик; Ик. номи Эмкопрез — еисоргезю.
  
• 
  Энидемический паротит; син.: заушница, свинка — тенки — рагоПИх ер1йет1са.
  
• 
  Эрозия — яламиш; Ик. номи Эрозия — егозю.
  
• 
  Эрозия шейки матки — бачадом бўйми яламиши — е. сегйс18 и(ег1.
  
• 
  Этапмое лечемие — босқичли даволаш; син. босқич- ма-босқич даволаш.
  

ю
• Ювемильмая глаукома; син. юношеская глауко- ма — морасидалар кўксуви; син.: ўспиринлар кўксу- ви — д1аисота |иу'еш1е.
иии.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

471

Яшур

• 
  Юноша — ўспирин.
  
• 
  Юношеский возраст — бўйи етгаилик ёши — |иуеп1их.
  
• 
  Юношеский вотраст — ўспиринлик ёши —
  
• 
  Юношеское сердце — ўспиринлар юраги — сог |иуеи<ит.
  
• 
  Юношество — ўспиринлик.
  

Я

• 
  Ягодици — думба (-лар) — иа!е8, с1ипех.
  
• 
  Ягодичная боротда — думба эгати — зШсиз дМеих.
  
• 
  Яд (-м) — эаҳар — уеиеиит, уеиеиа.
  
• 
  Ядовитость — заҳарлилик.
  
• 
  Ядовитме железм — заҳарли безлар.
  
• 
  Ядовитме пауки — заҳарли ўргимчаклар.
  
• 
  Язва — яра — икик.
  
• 
  Язва роговицм; син. язвеннмй кератит — шох парда яраси — икик согпеае.
  
• 
  Язвенная болезнь — яра касаллиги; син. меъда ва ўн икки бармоқ ичак яраси — тогЬиз Шсегозиз.
  
• 
  Язмк — тил — Ипдиа.
  
• 
  Язмкодержатель — тилтутгич.
  
• 
  Язмчная миндалина; син. четвертая миндали- на — тил муртаги — 1опзШа ИпдиаИк.
  
• 
  Язмчок — тилча I; син. лаклук — и\и1а.
  
• 
  Язмчок — тилча II — Ипди1а, иуи1а.
  
• 
  Яичник — тухумдон — оуаг|цт.
  
• 
  Яйцеклетка; син.: оотида, яйцо — тухум ҳужай- ра; син. тухум I — оуит.
  
• 
  Яма — чуқур — Ю88а.
  
• 
  Ямка — чуқурча — Гозза, Гоуеа.
  
• 
  Ямочки на шеках — кулдиргич.
  
• 
  Яремная ямка; син. надгрудинная ямка — бўйин- туруқ чуқурчаси — Гохха |иди1аг1х.
  
• 
  Яремнме венм — бўйинтуруқ веналар — уепае |иди1агех.
  
• 
  Ясельньш возраст — ясли ёши.
  
• 
  Ясельнмй возраст старший; син. преддошкольнмй возраст — катта ясли ёши.
  
• 
  Ячмень — говмичча — ЬогйеоЮт.
  
• 
  Яшур; син. афтозная лихорадка — оқсим — арЬШае ер1/ооПсае.
  

иии.21уои2.сот ки(иЬхопаз1




АЗИМЖОН қосимов
филолотия фаилари иомзоди, шифокор
ТИББИЙ ТЕРМИНЛАР
ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ
I жилд
Абу Али ибн Сино номидаги тиббиёт нашриёти, Навоий кўчаси, 30.
Муҳаррирлар А. Мўмин, А. Камол,
Рассом М. Одилов
Мусаҳҳиҳ Д. Тўйчиева
Техник муҳаррир В. Мешчерякова
Бадиий муҳаррир Ф. Матёқубов
ИБ № 2875
Босмахонага 07. 01.2002 да берилди. Босишга 12.03.2002 да рухсат этил- ди. Бичими 84х108У₃₂. Офсет қотози. Офсет босма. Адабий гарнитура. Шартли босма табоқ 24,78. Шартли бўёқ оттиски 25,2. Нашр босма табоқ 26,4. 87-2001-рақамли шартнома. Жами 1000 нусха. 22-рақамли буюртма.
Ўзбекистон матбуот ва ахборот агентлиги Тошкент китоб-журнал
фабрикасида чоп этидди. 700194. Юнусобод даҳаси, Муродов
кўчаси, 1.
и««.21уои2.сот ки(иЬхопаз1