Азимжон қосимов тиббий терминлар изоҳли луғати

Рус. Краевой перелом.
Чечак — бир неча хил чечакларнинг умумий номи; халқ орасида, шунингдек, тиббиётда ҳам, кўп ҳолларда, "чечак" деганда чинчечакни тушуниш расм бўлган; бу — нотўғри. Бизнингча, фақат бирикманинг қисқа бўлишини таъмин- лаш учун "чечак" сўзидан фойдаланиш мумкин; мас., чечак эмлаш, чечак эпидемияси ва б. Бундай ҳолларда "чечак" де- ганда фақат "чинчечак" тушунилиши лозим.
Рус. Оспа.
Чечак эмлаш — чинчечакка қарши актив иммунлаш (им- мунитет ҳосил қилиш).
Рус. Оспопрививание.
Чечак эмлаш игнаси — тери устига вакцина (эм) томизиб шу ерни тилишга мўлжалланган, кесувчи қисми ромбсимон пўлат пластинка.
Рус. Оспопрививательная игла.
Чивинлар — бўғимоёқлилар (қ.) турига мансуб ҳашарот- лар (қ.) синфига кирувчи қўшқанотлилар (қ.)туркумининг чивинлар гуруҳи; урғочи чивинларгина ҳайвон ва одам қони- ни сўриб озиқланадилар; шу сабабдан ҳам уларни қон сўрувчи чивинлар (қ.) деб атайдилар. Булар орасида айниқса беэгак чивинлари (қ.) алоҳида хавф туғдиради.
Рус. Комарьғ
Чигал I — анатомияда — веноз томирлар ёки нерв тола- лари (тутамлари)нинг муайян ерда бир-бирларига қўшилиб чатишиб, чувалашиб кетган ери.
Рус. Сплетение.
Чигал II — халқ табобатида — узоқ ёки ноқулай вазият- да ўтириб қолиш оқибатида бел ва оёқларнинг увишиб оғриб қолиш ҳолати.