Attallah shabazz: kirish so’zi m. S. Handler: Kirish

ATTALLAH SHABAZZ: KIRISH SO’ZI
M. S. HANDLER: Kirish
BIRINCHI BOB: NIGHTMARE
IKKINCHI BOB: MASKOT
UCHINCHI BOB: "HOMEBOY"
TO'RTINCHI BOB: LAURA
BESHINCHI BOB: HARLEMITE
OLTINCHI BOB: DETROYT QIZIL
YETTINCHI BOB: HUSTLER
SAKKIZINCHI BOB: TUZOQQA TUSHGAN
TO'QQIZINCHI BOB: USHLANDI
O'NINCHI BOB: SHAYTON
O'N BIRINCHI BOB: SAQLANGAN
O'N IKKINCHI BOB: QUTQARUVCHI
O'N UCHINCHI BOB: VAZIR MALCOLM X
O'N TO'RTINCHI BOB: QORA TANLI MUSULMONLAR
O'N BESHINCHI BOB: ICARUS
O'N OLTINCHI BOB: TASHQARIDA
O'N YETTINCHI BOB: MAKKA
O'N SAKKIZINCHI BOB: AL-HAJJOJ MALIK AL-SHABAZZ
O'N TO'QQIZINCHI BOB: 1965
ALEX HALEY: EPILOG
OSSIE DAVIS: Malcolm haqida
ATTALLAH SHABAZZ
Kirish so'zi
Mana, Amerika. Mamlakatimizning madaniy evolyutsiyasi paydo bo'lganida, u odam edi
xalqaro e'tirof etilgan _roots_ muallifi to'satdan vafot etdi
kecha. Aleks Haley va men uchun uning tarjimai yozish mening ehtimoli muhokama qilgan
bizning adabiy doiramizni, yozuvchilar oilamizni tan oling-otam unga va u menga.
Men uchun yangi muqaddima tayyorlash uchun ushbu dastlabki so'rovni olganimdan olti yil o'tdi
otasining hayoti hikoya. Mening godfather orzusi men haqida yozib otamning hayotini xotirlash edi
uning g'ayrioddiy hayotiy hikoyasi uchun postscript bo'lib xizmat qilgan ba'zi muhim voqealar, ammo
buning uchun otamning o'zi merosxo'r bo'lgan merosdan boshlash kerak
boshlanishi.
In 1919, mening ota bobosi, Earl va Louisa Little, uylangan va ularning katta oila boshladi
sakkiz bola. Shu bilan birga, ikkalasi ham Markus Garvining salibchilari sifatida qat'iyat bilan ishladilar
Umumjahon negrlarni takomillashtirish assotsiatsiyasi, bob prezidenti va yozuvchi/tarjimon vazifasini bajaradi
o'n yildan ortiq. Ularning farzandlari chuqur jalb qilingan va ota-onalarining missiyasidan ilhomlangan
o'z-o'zini ishonch rag'batlantirish va Afrika diasporasi odamlar uchun kuchaytirish hissini himoya.
Depressiya davridagi notinchlik, qo'rquv va umidsizlikni hisobga olgan holda, uning iqtisodiy qurg'oqchiligi va
irqiy va ijtimoiy tengsizliklar, mening bobosi o'z biri deb tasavvur hech qachon mumkin
bolalar uning o'xshashligini a Amerika qo'shma Shtatlarining pochta markasi asr tugashidan oldin.
Sakson yildan so'ng, 20,1999 yil yanvar oyida, mag'rurlik harlemning tarixiy Apollon teatrini oltita graf sifatida to'ldirdi
va Louisa Little nabiralari o'n besh yuz tana tomonidan o'rab o'tirdi, oila sifatida, do'stlar,
hurmatli mehmonlar va xayrixohlar muhim voqea-ochilishni nishonlash uchun yig'ildilar
Amerika Qo'shma Shtatlari pochta xizmatining eng yangi versiyasi qora meros shtamp seriyali.
Al-Hajjoj Malik al-Shabazz tasviri tushirilgan tamg'aning berilishi - dunyoga ma'lum
Malkolm X va muloyimlik bilan o'zim sevgan va Daddy sifatida mening besh opa-singillar-bir manbai beradi
farzandlariga abadiy g'urur. Bu, albatta, bir ajoyib on edi-da, bu og'riq bekor emas
bizning ota-onalar, ham zarar, yoki hatto ularning yo'qligi og'riq yuz o'pib. Nima u albatta
qilsa mahrimiz ne'matlariga ziyoda bo'ladi.
Shtamp, shuningdek, biz tug'ilgan aktsiyalarning eslatmasi bo'lib xizmat qiladi va tasdiqlaydi
shunisi e'tiborga loyiqki, bugungi kunda uning hayoti qanday yashayotgani abadiy hayotga vasiyatdir.
Uning haqiqiy kamtarlik va xizmat uchun sof fidoyilik bilan, otam kuch-quvvat bilmaganman uning
uning hayoti boshqalarga ta'sir qilishi yoki ochilishi kerak bo'lgan meros. U va
mening xudojo'yim Aleks xeyli ushbu klassik ishni bajarish uchun astoydil harakat qildi-shaxsan, aeroportdan
telefonlar, qirg'oqqa kema orqali, yoki xorijiy sim xizmatlari orqali-u tomonidan tasavvur hech qachon mumkin
Amerikaning so'nggi kunlarida uning so'zlari, falsafasi va donoligi juda qadrlanadi
va butun dunyo bo'ylab sharaflangan yoki u hali ham ko'pchilikka Ilhom va yo'l-yo'riq beradi.
Otamning yo'qligida, onam tarbiya va uning ahamiyatini va qiymatini himoya
erning inson huquqlariga cheksiz sadoqati. U haqida ochilish munozaralar qiziqarli bo'ldi
AQSh pochta markasida paydo bo'lgan erining surati. Uning nuqtai nazaridan, bu kabi emas edi
aql bovar boshqalar uni topdik sifatida. Onamga, bu uning tufayli edi.
Apollon teatrida uy chiroqlari xiralashganda, oq-qora ranglarning miltillovchi tasvirlari
ekrandagi fotosuratlar va film kliplari otamning hayotini aks ettirdi. Achchiq, uning yosh yuzi
va keng tabassum yuragimni yoritdi. Hujjatli film oldinga siljiganida, ovozli ovoz
bizning aziz oila do'st va mehribon" amaki " aktyor Ossie Devis otamning dan maqtov yetkazib
1965 yilda dafn marosimi. Bu nostaljikchilik xotiralarini montaj qilish uchun fonga aylandi
mening yodda o'ynadi. Ham ota-onam, ham singillarim bilan hayot. Hayot quvonchli va uzluksiz.
Odamlar onam otamning xotirasini qanday saqlab qolganligini so'rashganda, men aytishim mumkin bo'lgan narsa-uchun
onam, u hech qachon ketmadi. U hech qachon uni tark etmadi. U bizni hech qachon tark etmadi. Otamning ruhiy mavjudligi nima
onamni barqaror. Va biz, ularning farzandlari, biri uchun ularning kelmoqda muhabbat benefitsiar edi
boshqa.
Tug'ilgan va madaniy turli edi, bir oilada ko'tardi, men innately vaznli uchun gravitated
dunyo. Mommie bizning doimiy edi, ko'p onalar kabi. Daddy bizning shodiyona energiya edi
dunyo. U men eshitib ulg'aygan ta'riflarga umuman o'xshamasdi. Aniqlashdan tashqari,
yo'naltirilgan, rostgo'y, u ham juda hazilkash, fayzli va bola-chaqali edi, ayni paytda bir
kichkina ayollar bilan to'ldirilgan uyda kuchli, mustahkam erkak borligi. Uning ayollari. Opa-singillarim, men va bizning
onasi. Hozir ham meni sehrlaydigan fazilatlarning hamkorligi.
". . . Agar siz uni bilsangiz, nima uchun uni hurmat qilishimiz kerakligini bilasiz", dedi Ossi tog'aning ovozi.
"Malkom bizning erkakligimiz, tirikligimiz, qora tanli odamligimiz edi. . . . va uni hurmat qilishda biz hurmat qilamiz
o'zimizda eng yaxshisi. . . ."
Apollon podiumidagi diqqat meni diktor tanishtirganidek hozirgi kunga olib keldi
Ruby Dee va Ossie Davis, otamning hurmatli o'rtoqlari bir yaqin tanlash birinchi
va "oldingi chiziq" dan minnatdorlar o'zlarining xotiralarini gapirish va baham ko'rish uchun.
Ruby xola ochildi: "bizning davrimizda radikal hurmatli bo'lganiga guvoh bo'lish qanday sharaf. . . ."
Ossi amaki davom etdi: "biz ushbu jamoada ushbu esdalik shtampiga nihoyat qaraymiz
Amerikaning tasdiqlash markasi. . . ."
Men boshqalarga muhri berish zikr qilgan bo'lsa, yangiliklari shunchaki xalq to'xtadi ularning
treklar. Tegdi. Ko'zyosh-ko'zyosh. Ular bunga ishonishmasdi. Ular nafas olishlari yoki so'rashlari kerak edi
meni o'zimni takrorlash uchun. "Bu qanday bo'lishi mumkin?"ular hayron. "Birodar Malkolmning yuzi tushirilgan shtamp
bu?""Bu nimani anglatadi?""Amerika bir Malkolm x muhri uchun, albatta, tayyor, u o'ttiz to'rt bo'lsa ham
uning o'ldirilishidan bir necha yil o'tgach?"
Men kongressmen Chaka Fattah xabar aks, pochta kuni martabali demokrat
izoh bergan kichik qo'mita, " bu shtampdan ko'ra munosib sharaf yo'q, chunki
Malkolm X barchamizga hayoti va hayotiy faoliyati orqali xabar yubordi.
"Pochta markalari xabarlarni o'z ichiga olgan konvertlarga yopishtirilgan va biz konvertni olganimizda
unga bu alohida shtamp umid qilamanki, bu vijdon yana gapiradi bir xabardir
millat. Umid qilamanki, nafaqat Amerikadagi Afrika millatiga mansub kishilarga, balki gapirishni istaganlarga
va butun dunyoda inson huquqlari masalasida eshitiladi. Shu kungacha Malkolm X turibdi
rahbar sifatida. Uning fikrlari, g'oyalari, ishonchi va jasorati hatto Ilhom baxsh etadi
endi kelgan yangi avlodlarga."
Men o'zimni so'radi ayting, bizning jamiyatda nima o'zgarish bugun otamning qayta baholash ruxsat beradi
xalqaro landshaftni qiynagan insoniy adolatsizliklarga bo'lgan ishonchmi yoki uning pozitsiyasi? Uchun
yil, u izohlar bir aralashmasiga mavzusi bo'ldi, ko'p hukmlari, va cheksiz
o'z-o'zini tayinlaydigan mutaxassislar spektridan belgilarni baholash. Lekin, qaramay
psikanaliz, Malkolm har doim u aniq kim bo'ladi, yoki yo'qligini, biz bir jamiyat sifatida hech
uni izlab muvaffaqiyatli. Haqiqat o'zgarmaydi,faqat bizning xabardorligimiz.
Hamma ham otamning falsafasi yoki metodologiyasi bilan rozi bo'lmadi; u ko'rib chiqildi
murakkab, murakkab va murakkab. Shunday bo'lsa-da, u har doim bir bilan yo'naltirilgan odam edi
majburiyat va dastur. Uning harakat rejasi, hayotining bosqichlaridan qat'i nazar, uning kun tartibi,
va uning istiqbolli har doim poignantly aniq edi.
Malkolm X hech qachon zo'ravonlikni targ'ib qilmagan. U advokat edi madaniy va ijtimoiy rekonstruksiyabil
tenglik muvozanati taqsimlandi, " zarur bo'lgan har qanday usul bilan."Umuman, bu ibora uning
hatto uning tarafdorlari bo'lganlar tomonidan ham noto'g'ri ishlatilgan. Lekin bayonot uchun mo'ljallangan edi
Amerika madaniyatining falaj bo'lgan tarkibiy qismini qaysi variantlar doirasini ko'rib chiqishga undang
ular haqli edilar - " vositalar.""Zarur bo'lgan har qanday usul bilan" to'siqlarni tekshirishni anglatadi,
vizyonni aniqlang, hal qilishni toping va eritishga alternativalarni o'rganing
to'siqlar. Otamning mafkurasi, tarjimai holi va nutqlari bilan chin dildan tanish bo'lgan har bir kishi
hozirgi mashhur iboraning ahamiyatini tushunadi.
Otam amerikaliklar ta'sir-qora va oq-behisob o'lchov va har doim emas yo'llar sifatida
aholini ro'yxatga olish jadvallari va so'rovnomalari sifatida aniq. Biz jim ko'pchilikni noto'g'ri talqin qildik
har ikki tomon. Ba'zi oq millat sifatida otam uchun ko'p nafrat oshiriladi qora xalq bor edi
qildi, va keyin uning hayot darslar bir loyiha sifatida qimmatli edi kimga uchun, ba'zi oq xalq bor edi
shaxsiy va ma'naviy rivojlanishi uchun ular ko'p qora millat uchun bo'lar, deb. Shunga qaramay,
shiddatli va jim oralig'ida hali xalq jigarrang bor, qizil, va bu sariq
Malkolm X Shabazzning haqiqiy xabarini hurmat qiladigan va hurmat qiladigan qit'a va boshqa joylarda.
Yaxshiyamki, bolaligimda atrofim ijtimoiy o'zgarish uchun otamning sheriklari bilan to'lgan.
Bu iliq, sadoqatli odamlar doirasi har doim kurashning oldingi yo'nalishlarida bo'lib,
inson huquqlarining qonuniy muvozanatini ta'minlash-nafaqat mamlakat ichkarisida, balki global miqyosda - " har qanday usul bilan
zarur."Ular taniqli shaxslar bo'ladimi yoki oddiygina mehnatkash fuqarolar bo'ladimi, bu shaxslar
mening erta hayotimda adolat missionerlar edi, har bir o'z qismini amaldagi majburiyatini. Sifatida
bag'ishlash marosimi apollonda davom etdi, marosimlar ustasi, faol-ko'ngil ochar Garri
Belafonte-yana bir bolalik "amakisi" - bu tarixiy lahzaning ahamiyatini
tomoshabinlar yig'ildi.
"Har yili pochta xizmati qirq mingdan ortiq so'rovlarni qabul qiladi
AQSh markalari uchun mavzular. Faqat o'ttiz yoki undan ko'p tanlangan. Milliy yodgorlik qisqa
Vashington-va bu yomon fikr emas-shtamp bizning mamlakatimiz qila oladigan eng yuqori sharaflardan biridir
uning har qanday fuqarosiga to'lash."
The Al-Haj Malik Al-Shabazz / Malkolm X shtamp ichida yigirma ikkinchi qora meros seriyali,
qaysi yilda ochildi 1978. Kabi yorituvchilarga qo'shiladi Harriet Tubman, Frederik Duglass,
A. Philip Randolph, Meri McLeod Bethune, Martin Lyuter King, Jr., va boshqalar. Bundan umidvorman
100 million markani dastlabki bosib chiqarish ularni yig'adigan yoki o'tadiganlar uchun Ilhom baxsh etadi
ularning shaxsiy ma'rifati va g'alabasini namoyish etish yoki rag'batlantirish uchun sovg'alar sifatida.
Otam nima bo'lishga intilgan va Alloh unga nasib qilgan narsalar asosan tarbiyalangan
uning oilasi hali ham birga bo'lganida va birlik sifatida gullab-yashnagan paytda ota-onasining serhosil tarbiyasi. Bu esa
Klan tomonidan otasining o'ldirilishidan oldin, onasining hissiy buzilishi va keyingi
birodarlarini va o'zini etarli bo'lmagan va beparvo homiylik tizimiga tarqatish.
Mening buvim madaniy bevosita qo'lini edi, ijtimoiy, va uning intellektual ta'lim
bolalar. 20 va 30-yillarda rang-barang odamlarning munosabati irqiy taranglik bilan avj oldi
turli darajadagi noto'g'ri ijtimoiy va shaxsiy falaj ishlab chiqarilgan. Buni bilish va bo'lish
Afrika haqiqiy kelib chiqishi Garvey harakati bilimdon global ta'lim a'zolari
g'arbiy yarim shar, mening buvim va uning eri, ham jihozlash niyat edi, ularning
ularning kelib chiqishi urug'i haqida aniq ma'lumotga ega bo'lgan bolalar va bu ajdodlar kuchi. Bilardilar
bu ularning farzandlari uchun kuch-quvvat bazasini ta'minlaydi. Buvijonim buni qattan bildila
Amerikaning ijtimoiy iqlim, bir ish bo'lsa, uning bolalari o'zlari uchun farqlay ega bo'ladi
sof irqchilik yoki oddiygina jaholat tufayli hosil bo'ladi.
Misol uchun, mening otam haqida hikoya biladiganlar ko'p, hurmat rulosida
va sakkizinchi sinf sinf prezidenti, uning oq o'qituvchisi tomonidan uning orzusi advokat bo'lishini aytdi
a "rangli bola uchun xayoliy edi."Balki u duradgorlik o'ylab ko'rish kerak. . . . U bu hikoyani o'rtoqlashdi
biz bilan bevosita. O'qituvchi aslida otamni juda hayratda qoldirdi va uni rag'batlantirishni xohlamadi
u otamning ustun bo'lishiga yo'l qo'ymasligiga ishongan o'qish sohasiga kirish uchun. Adashgan, hali yaxshi
mo'ljallanmoqda. Mahalliy aholi uchun ozgina va'da yoki kelajakni taklif qilgan mamlakat tomonidan nogiron bo'lgan o'qituvchi va
rangli aholisi.
Ota-onasi va aka-ukalari bilan hayotning kuchli qo'llab-quvvatlashisiz, bir tom ostida va chafing ostida
foster ota-onalar va cheklangan davlat siyosatini haybatli o'qituvchilar, Malcolm shunchaki tashlab.
Odatda bu erda otamning hayoti haqida hikoya qilish boshlanadi. Ko'chada. Hustling, raqamlar
yugurish, o'g'irlash . . . Albatta, bu hisob haqqoniy edi va u har doim ularni aytib birinchi bo'ldi.
Lekin uning birinchi o'n to'rt yil ta'lim sog'lom ovqatlanish va boyligi asoslangan edi, agar
uning merosi, Malkolm u bo'lganidan keyin qamoqxona kutubxonalariga tortila olmagan bo'lar edi
qamoqqa olingan. Dastlab shartnoma tuzilgan _malcolm x_ filmi _X: Film_, namoyish etadi
u lug'atni qanday o'qishni o'rganadi, go'yo u qanday qilib bilmagandek. Haqiqat, bu edi
bir vaqt u hech narsa o'qib edim beri. Lekin kitoblar bilan reacquainted keyin, u outbread davom
kutubxona fond. Men otam uning erta voyaga qamoqdan yozgan xat ko'rgan ayting,
matnning uchinchi jildini ishtiyoq bilan izlash yoki bosmadan chiqqan kitoblarni qidirib topishda yordam so'rash yoki
hatto tashqi tomondan do'stlari va oilasiga kitoblarni taklif qilish. Hurmatli talaba
ko'cha hayotining qatlamlari so'nib borishi bilan yana paydo bo'ldi. U juda ko'p o'qidi, u kiyishni boshlashi kerak edi
Birodarlarining daldasi bilan u Islom millatining asoslarini o'rganishni boshladi.
Kichik birodarlar barcha ta'limotlarga shaxsan rioya qilmagan bo'lsalar - da, ular bunga ishonishdi
faqat qora tanli odamlarni birlashtirish va o'zini o'zi boshqarishni o'rgatish imkoniyatiga ega bo'lgan hozirgi Amerikada joylashgan mafkura
Garvey harakati bilan ularning bolalik mansubligi qilgan yo'l. Shuningdek, birodarlar
Islom millati orqali ular nihoyat katta oilaning bir qismi bo'lishlari mumkinligiga ishonishgan
ularni yana bir bor birlashtira oldi.
Aynan u Islom millatiga bag'ishlangan hujjatli film natijasida Mayk Uolles,
adabiyot jurnalistikasining murosasiz, haqiqatni izlayotgan kashshofi va hozirda katta
_60 Minutes_ muxbiri, birinchi topshiriq bilan otamni uchratdim. U erta o'sha esladi
markaning ochilishida uning nutqida uchrashuvlar:
"Qirq yil oldin, 1959 yilda, men o'zini Malkolm X deb atagan odam haqida birinchi marta eshitganman.
Biz 13-kanalda biz nafratni chaqirmoqchi bo'lgan hujjatli film ishlab chiqarishni yo'lga qo'ydik
Bu Nafrat Ishlab Chiqarilgan.- Bu bir guruh va bir kishi haqida bir oz ma'lumot olishni boshlagan edi
oq dunyoda diqqat. Guruh qora tanli musulmonlar edi va ularning etakchisi Ilyos edi
Muhammadiy. [Qachon] biz nihoyat hujjatli filmni efirga uzatdik, Amerika nihoyat bu haqda bilib oldi
millat va ularning oq odamdan ajralish istagi. Buning uchun oq odamdan nafratlanishlari
samarali qaytib, keyin ularning credo edi: oq odam bizni nafratlanadi, bas, biz oq odamni nafrat kerak
orqaga. Emas, balki uzoq efir keyin, qaysi bir muhim hayajonga sabab, Louis Lomax meni taklif
Malkolm bilan birinchi uchrashuvim uchun nonushta qilish uchun o'tiring va bundan keyin g'alati va juda tez
morning qiziquvchan do'stlik rivojlantirish boshladi, va asta-sekin bir ishonch. Va mening qismida bir o'sayotgan
tushunish va oxir-oqibat Jasur aqli va yuragi bo'lgan odamni hayratda qoldirish. Va
asta-sekin bu erda bir haqiqiy ekanligini menga zohiriy bo'ldi, rahmdil, va uzoqni ko'ruvchi
qilishda yetakchi. O'z xalqiga butunlay bag'ishlangan odam, lekin ayni paytda u egilib qoldi
Amerikadagi irqlar o'rtasidagi yarashuv.
"Va bu, albatta, o'sha paytda Islom millati uchun bid'at edi.
"Malkolm hali ham rivojlanib, hali ham o'z yo'lini topib, o'sha paytda o'z saylov okrugini topdi
pastga urdi-unga kutilmagan emas-uning yo'li, deb qo'rqib kuchlari tomonidan pastga urdi, uning
etakchilik, ularning kuchiga jiddiy tahdid bo'lishi mumkin. Malkolm xotirasini qadrladim
bilganimni. Men u muxbir sifatida menga ishonchli bilaman, lekin bir necha yil ichida men bilish imkoniyat bor edi, deb
u meni o'zimning kashfiyot va tushunish safariga yubordi.
"Bugungi kunda uni hurmat qiladigan shtamp-bu jasoratli sifatida munosib tan olinishi
Amerika qahramoni."
Vaqt o'tishi bilan otamning o'sishi va mustaqilligi uning bekor qilinishi bo'ladi. Xalq unga tanbeh berdi,
uni barcha ishonchnomalardan mahrum qildi, jim qildi va keyin surgun qildi. Avvaliga uning haydalishi tark etdi
u bir uyda holda bir odam kabi his, ko'p yo'l uning bolalik edi. Oqibatda,
biroq, bu unga kerakli erkinlikni berdi.
Nihoyat u chet elga sayohat qilish uchun uzoq yillik taklifnomalarni qabul qila boshladi. Bor edi
ushbu xarizmatik haqida uzoq vaqtdan beri e'tiborga olgan ko'plab xorijiy davlat rahbarlari va bosh Vazirlar
xalq chempioni.
Onamning safari uchun barakalari bilan otam Gana Kvame Nkrumaga tashrif buyurdi,
Misr Nasser, Saudiya Arabistoni shahzodasi Faysal, va yana. Issiq kutib oladi va bir zumda
u sayohat qilib, ota munosabatlar uning tozalash va qayta tug'ilish muhim tarkibiy qismi bo'ldi
butun Evropa, Afrika va yaqin Sharq bo'ylab uning Makkaga qilgan buyuk ziyorati bilan yakunlandi.
Otamning falsafa kengaytirilgan sifatida, u imkoniyatlarini kengaytirish boshladi, yoritmoq, va behisob quchoq
aholi hukumat nazorati chegaralaridan tashqarida. Biroq, modomiki doktor Martin sifatida
Lyuter King, Jr., janubda qoldi, va Shimoliy otam, na juda qiyin edi
monitor. Lekin otam va doktor King hamkasblari bo'ldi va ularning ikki ko'prik qaror qachon
falsafalar va katta maqsad sari Amerika Hamdo'stlikni birlashtirish, ular har ikki bo'ldi
status-kvoga ulkan tahdidlar. Afsuski, bu qo'rquv o'z ba'zi tomonidan tarqatildi
ikkalasining ham birlashishi zaiflashishiga yoki pasayishiga ishongan saylovchilar va tarafdorlar
har bir harakatning kuchi.
Birodarlari hech qachon tebranmagan bir kishi bu edi Hurmatli Persi Satton, otamning
apollonda podiumga yaqinlashgan oilamiz uchun advokat va doimiy baraban. U
reflectively to'xtadi va issiq otamga o'lpon to'lanadi, uning to'g'ri otamning hayotini joylashtirish esa
perspektiva:
"Bu mo" jiza, albatta, agar siz bu haqda o'ylasangiz!"Tomoshabinlar qarsaklar yubordi. ". . . Sayohat
Malkolm X uzoq va qattiq edi. . . . Hech kim bo'lishni xohlamagan vazir Malkolmni eslayman
yaqin; advokatlar, buxgalterlar, qora hamjamiyatiga natijasida shaxslar . . . qo'rqdilar
u bilan ko'rishishdan qo'rqib, u bilan tanishing
"Biz ularni taklif qilamiz, chunki biz advokatlarga muhtojmiz, shifokorlarga muhtojmiz
qobiliyatli shaxslar, lekin ular qo'rqib ketishdi, ular boshqa odamlarning munosabatidan qo'rqishdi
vazir Malkolm tomon. . . .
"Bir lahzaga Malkolm X kimligini aytib beray. Malkom g'azablangan odam emas edi. Malcolm X
inqilobiy edi. Ammo u ruhiy inqilobchi emas edi, u muloyim odam edi. Bir xil
man, bir xavotirda odam. "Bu juda yomon edi, xonimlar va janoblar, hatto Malkolmning o'limida ham
janozaga kelishga qo'rqadigan odamlar edi. . . . Katta qora cherkov yo'q edi
Nyu-Yorkning butun shahri, uni o'z binolaridan ko'mishga ruxsat berishga tayyor edi. Bu kichik edi
Amsterdam prospektidagi cherkov [Xudoning imon ibodatxonasi cherkovi] bu bizga kelishimizga imkon berdi."
Sutton yuziga va uni ko'rib diplomatik u bilgan barcha muvozanat mening
ota-onalar muammolar eski achinish qaytarib olib, yo'qolishi beri shifo emas edi, bir uning
"kichkina singlim", onam Betti. Sutton ning izchil sadoqat, men o'zimni massaj topildi
men davomida mening ota-onalar Amerikaning davolash aks sifatida o'z yurakdan og'riq mening
bolalik. Mening yosh quvonchlari va xavfsizligi ma'noda qaramay, mening ota-onalar duch sinovlar edi
shavqatsiz. Shuningdek, otam uning hayoti davomida qabul qilindi yo'l har qanday tinchlik uni mahrum
uning hayoti va hissalari muhimligini va uning oilasi xavf-xatarsiz yashashini bilishda
yoki aks ta'sir.
Hozir, ehtimol, bir karmik to'lqin tomonidan ruxsat "vaqtida," Amerika Malcolm tan bo'ladi
yana.
Hurmatli S. Devid Fineman, AQSh pochta xizmati Boshqaruvchilar Kengashi a'zosi,
shtamp ning uning joriy etish paytida bu e'tirof muvofiqligi haqida izoh
rasmiy ochilish: "bugun biz nafaqat Buyuk afroamerikalikni, balki buyuk amerikalikni ham hurmat qilamiz.
Malkolm X bizning zamonamizning eng xarizmatik va hal qiluvchi figuralaridan biri edi. U ehtirosli edi
va o'zgarishi uchun ishonchli ovoz, va uning bahsli g'oyalar bir poyga munosabatlarni olib yordam
milliy bosqichi.
"[Malkolm] X o'z kuchini va g'azabini Afrikaning ahvoli haqida haqiqatni gapirishga quydi
Amerikaliklar. U kamdan-kam ehtiros va notiqlik bilan gapirdi. U butun dunyo qahramoniga aylandi. Simvol
kuch va bo'ysunmaslik. U jamiyat qaerga ketayotganini bizga aytib haqida uyatchang emas edi
noto'g'ri. ["Garchi] biz Malkolm x, uning so'zlari, ovozi, uning
vision, o'zgartirish uning hikoya yashaydi. Ular safarda bizga bir qismi aylangan
butunlik.
"Malkolm X bizga berilgan qiyinchilikni hech qachon unutmasligimiz kerak. 'Birga yashashni o'rganaylik
adolat va sevgi.'"
* * *
Men uzoq boshqalar otamning hayotiga joylashtirilgan individual va madaniy qadriyatlar ma'lum edi. Lekin Men
bozorda bu qiymatni boshqa o'lchash va namoyish qilishni o'rganadi.
Oktyabr kuni 2, 1992, men bir hujjatli uchun segmentini ishlab chiqarish Janubiy Afrikada joylashgan edi
kino. Kunning tanaffus paytida men siesta tushdan keyin mehmonxonamga qaytdim.
Bu, ayniqsa, tushdan keyin, men televizor yoqilgan va men bir CNN efirga topguningcha tintuv.
Global yangiliklar sharhlari endi xonamda fonga aylandi. Keyin tepaga tushirdim
mening to'shagimda choyshab va adyol dam olishim uchun. No ertami boshim yostiqqa tegdi edi, men boshladi
televizorning ongli tovushlarini mening ichki fikrlarim bilan almashtirish. Lekin bir
lahzalar masalasi men bildirgan suxandon tomonidan uzildi, " bugun Aleks Haley
mulk uning buyumlarini kim oshdi savdosiga qo'ydi. . . ."Men darhol o'tirdim va kufrda tingladim. YangiKulgu. uz
davom etdi: "sotilgan narsalar orasida asl qo'lyozma ham bor edi _ Malkolmning avtobiografiyasi
X_, Malkolm x ning o'zi tomonidan yozilgan haqiqiy yozuvlar bilan."
Men bu lahzada o'zimni qanday his qilganimni so'z bilan takrorlay olmayman. Bu aql bovar qilmas tuyulardi bunday
shaxsiy va tarixiy hujjat shu qadar beparvolik bilan almashtirilishi mumkin edi.
Bu bilan kurashish uchun yana bir yo'qotish edi. Men hali ham mening godfather ketdi haqida brokenhearted edi,
va juda yo'li bilan uning hayot hissasi qiymatini kamaytirmasin qarori bilan puchga
auktsion blok, u _roots_ jonli demontaj qilish juda qattiq jang ramzi. Ikki baravar
alamli, bu tender urush bilan menga bir qismini va mening oila kiritilgan haqiqatdir edi na bizning
ruxsat na ishtirok. Kimki otamning xotini va bolalari birinchi huquqiga taklif o'ylagan edi
rad etish?
Men yangiliklar yoritish paytida iloji boricha ko'p ma'lumotlarni pastga jotted va keyin huquqiy firma chaqirdi
Tennessi mening godfather mulki auktsioni tashish. Vakilga yetdim-da, oz
Men qaytib quyidagi keyingi qo'ng'iroq rejalashtirilgan, shuning uchun axborot telefon orqali berildi
davlatlar.
Atlantika bo'ylab sayohat mening uzoq soat davomida, men bu yalpi ko'rsatish mumkin haqida tashvishli
onamga tug ' bo'lar. U hammasini qanday his qildi? Bu kabi, u bo'lar edi
tobora band tufayli eri haqida qiziqish portlash, va tayyorgarlik uchun
ning chiqarilishi X: film.
Ushbu davrda Malkolm X qayta tug'ilgan edi. Bu dunyodan taxminan olti hafta oldin edi
premiere va onam va men bir oshib edi matbuot bazm ustida ish boshlashdan haqida edi
hundred intervyular-bosma, elektron, video-film targ'ib va qayta tiklanayotgani muhokama qilish
Malcolm.bn
Filmning jonli, pop-madaniyat marketingi odamlarga da'vo qilish va o'rganish uchun ruxsat berdi
Malcolm tahdid emas edi, bir forumda. Uning hayoti haqida hech narsa bilmagan odamlar uchun,
Amerika endi sog'lom taqdim, buning uchun xavfsiz atmosfera. Shuningdek, bu jamoatchilikka erkinlik berdi
va imkoniyat baland Malkolm haqida gapirish, ming'irladi huddles farqli o'laroq, bu
oldingi avlod iqlimini aks ettirdi.
Jamoatchilik va ommaviy axborot vositalarining aksariyati taassurot ostida edi _X: The
Movie_ yangi korxona edi. Uning direktori 35 nomidan yolg'iz, tish va tirnoq bilan jang qilish kerak edi
million qora amerikaliklar. Ular ko'rinadi kabi narsalar har doim emas. Qilishda komponentlar
ushbu film juda muhim va oilaviy daraxtning asosiy shoxlari singari bir-biriga bog'langan edi. Ular
unutmaslik kerak.
1965 yilda otamning o'ldirilishi va nashr etilganidan ko'p o'tmay _tobiografiya ning
Malkolm X_, Marvin Uort, otamning o'smirlik yillaridan do'sti Aleksga yaqinlashdi va
onam otamning hayoti haqida film suratga olish haqida. Ikkalasi ham rozi bo'lgandan so'ng, Marvin Jeymsni olib keldi
Ssenariyni yozish uchun bortda Bolduin va ssenariyni o'zgartirish uchun Arnold Perl. Nima bo'lganida
amalga oshirish uchun yigirma besh yil vaqt ajrating, Marvin Uort ishlab chiqardi Uorner Bros, hujjatli _El-
Hajjoj Malik Al-Shabazz_. Bu Malkolm x hayotining birinchi aniq filmlar to'plami edi
va u mamlakat universitet tutashuv davomida, shuningdek, fuqarolik huquqlari va keng sayohat
Afro-amerikalik millatchi voqealar. Ayni paytda, bu birodarlik erkaklar qarshi astoydil harakat qilishdi
barcha tushish va farq endi ketdi, ularning ukasi bir film hurmat vakili yaratish-
ularning nazarida Amerika xiyonat qilgan odam.
Ammo eski munosabat va otamning o'jar taassurotlari Arnold Perl va Jeymsdan uzoqlashdi
Bolduin. Marvin Uort yolg'iz torchbearer edi, Gollivud tomonida bir tikan, haqiqiy o'tkazish
deyarli yigirma besh yil davomida boshlang'ich tush, otamning uyatsiz tasvir qaramay. Yakka-yakka,
barcha yangilanishlar qatorda onamni tutib, u yana yozuvchilar komissiya davom etdi va
yana.
Marvinning tirishqoqligi ko'pchilikni hayratda qoldirdi. Uning sadoqati va sadoqati
tufayli mening ota-onalar uchun o'z shaxsiy sadoqat va ekran namoyon uchun uning ehtiros uchun
otamning xabarining yaxlitligi va kuchi.
70-yillarning oxirida Marvin meni filmni rivojlantirish jarayoniga norasmiy ravishda qo'shishni boshladi.
Bu men uchun juda katartik bo'ldi. Men istiqbolli direktorlar bilan uchrashuvlar uni hamrohlik va
yozuvchilar. Ko'p vaqt o'tmay, men taqdim turli shashka orqali o'qib boshladi, va men uni eslang
menga aytib, " ulardan ba'zilari ustiga qilingan. Ular malkomni qahramon sifatida yaratishga harakat qilmoqdalar. Men faqat
ularga noldan boshlashni aytdi; agar siz halol yozsangiz, qahramon paydo bo'ladi."
Malkolm X Shabazzni bilganlar shaxsan atrofdagi salbiy afsonaga ishonch hosil qilishni xohlashdi
uning xotirasi missiyasining haqiqatlarini va yuragining chuqurligini tasvirlash orqali o'chiriladi.
Nihoyat, bu to'g'ri vaqt edi. 1991 yilda, har qanday yanada kechikishlar holda, shartnoma film qilish mening
otasining hayoti orqali kelgan. Uzoq kutilgan orzu amalga oshishi kerak edi. Lekin uni oldin
ekran, biz Alex yo'qolgan.
Otam, Jeyms Bolduin, Arnold Perl, va mening godfather, Aleks Haley, ruhida biz bilan barcha edi
onam, uning qizlari va Marvin Uort buni yakuniy amalga oshirish tomon yo'l olishdi
tarix-qilish film, qaysi nafaqat hayotga kelib qildi, bu madaniy hodisani o't oddi.
Ushbu davrda Malkolm x_ avtobiografiyasining umumiy savdosi rekord raqamlarga yetdi.
Dunyo bo'ylab qariyb 3 million nusxa sotilgan. Mening kamida yigirma yangi adabiy asarimdan foydalangan
otaning hayoti mavzu sifatida kitob javonlarida paydo bo'ldi. Yosh erkaklar, yangi tug'ilgan, nomidagi edi
Malkom, Malik va Omovale otamdan keyin. Uning falsafasi, nutqlari va hayotiy o'tishlari
endi yoshlar butun bir yangi avlod tomonidan qabul qilinmoqda, xalqaro.
Kattalar qadrlamaydigan dolaba chiqib kelayotgan edi, jasorat bilan ularning Malcolm bannerlar silkitib. Ikkalasi ham
Amerikalik va chet ellik talabalar uni inson taraqqiyoti uchun prototip sifatida ishlatishdi, ma'naviy
bag'ishlanish va tenglik.
90-yillarning ota-onalari 60, 70 va 80-yillarning ota-onalari kabi qo'rqinchli emas edilar. ,
ularning ko'plab maktublari va sharhlari menga ma'lum bo'lganidek, ular bir bosqichda ularning
bolalar intizomi va ijtimoiy axloqlari shubha ostiga olinayotgan edi, ularning o'g'li yoki qizi da'vo qilgan edi
Malkolm bilan bog'liq xususiyatlar va odatlar.
Psixologlar, professorlar, jurnalistlar va tanqidchilar Malkolm Xni ko'rib chiqish va umumiy uchun qayta kashf etdilar
tahlil. Yangi hujjatli yuzaga kelgan, film lavhalardan aniqlash uzoq hali ilgari tahrir mavjud
madaniy iste'moldan.
Ushbu qora tanli amerikalik salibchining hissiyotlari, ehtiroslari va samimiyligi, shuningdek uning yangi krossoveri
va xalqaro marketability, endi yigirmanchi oldingi barcha baholash ostiga
tarixchilar, ijtimoiy mutaxassislar, ommaviy axborot vositalari va bizning hukumatimiz.
Ning tirilishi Malkolm X shuningdek, uning ruxsatsiz ekspluatatsiyasining yangi to'lqinini keltirib chiqardi
tasvir. Erta kun ichida - '60s, '70s, va' 80s, otamning o'xshashi aylandi oldin
litsenziyaga tovar-onam bootlegged t-ko'ylak parvo ham qilmadi, kassetali chiziqlar, va belgilangan
fotosuratlar uning tug'ilgan kunida, qora Tarix oyligida mamlakat bo'ylab turli tadbirlarda sotilmoqda,
va shunga o'xshash. O'sha yillarda u malkomni kampuslarda tirik tutgan impulslardan biri ekanligini his qildi,
jamiyat markazlarida va madaniy tadbirlarda. Ona va tarbiyachi sifatida u tasalli topdi
bunday xotiralar yoshlarga imkoniyat yaratishga imkon beradi degan fikr bilan
eriga fosh, savol so'rash, o'rganish, va erishish. Uni uzating!
Odamlar ekspluatatsiya sharhladi qachon, u saxovat javob edim, " bu ularni qilish yotipti sevgi ekan
buni erim uchun qiling."
Boshqa tomondan, agar savdogarning niyatlari sharafli bo'lmasa, bunga ishonganingiz ma'qul
u ularning malfeasance va nopoklik ularni xabardor qilish, ularning yo'nalishda sarlavha bo'lardim. Bu edi
onamga erining xotirasi u bilgan hurmat bilan hurmat qilinishi shart
u loyiq edi. Eriga yomon muomala qilish yaxshi emas edi. _nut okay_. Uning yo'qligida, ko'proq uchun
o'ttiz yil davomida u o'z merosini tinimsiz himoya qildi va uning mafkurasi aniq bo'lishini ta'minlash uchun kurashdi.
Uning uchun, agar u kurash uchun o'z hayotini yo'qotmoqchi bo'lsa, unda quyidagilar uchun zarur edi
u kurashgan kimlardir ta'lim olishi kerak. Ular sudlanganlik to'g'risida xabardor bo'lishlari kerak,
u insoniyatga bo'lgan ishonchi va bizni birlashtirish vazifasi uchun qilgan fidoyiligi va qurbonliklari
bir jamoa sifatida, o'z taqdiriga bizning tabiiy huquqi muayyan. Onam hech kimni eslatma oldi
kim erining har qanday xususiyatini yoki u bilan bog'liq bo'lgan narsalarni yomonlagan.
Onamga, Malkolm X Shabazz o'zi uchun himoyalangan edi, uning bolalari, va ko'p shaxslar,
yosh va etuk, kim mustahkam qilindi, yoritdi, va jihatlarini ish ilhomlanib mening
otasining hayoti darslar va o'z ichki kuch va bir ko'prik sifatida shaxsiy kashfiyotlar
ularning "shaxsligi uchun asos."
"Shaxslik" men Brother Randall Robinson notiqlik quloq sifatida men birinchi eshitgan bir so'z,
TransAfrica forumi prezidenti Apollon xotirasiga bag'ishlangan nutqida. U esa
otamdan yosh avlod, u ham, uning akasi Maks ham har doim ramziy ma'noga ega
kurash davomida haqiqiy va haqiqiy uzluksizlik. Ular Haki kabi so'zlarining erkaklari
Madhubuti, Kveysi Mfume va Denni Glover-o'z avlodlarida buni aytadiganlar kam, buni anglatadi va
uni yashash. Ular otamning beat davom ma'lum qilish davom ular uchun Xudoga rahmat.
"Men Richmond eski Janubiy o'sgan, Virjiniya," Said birodar Randall Robinson.
"
* * *
"Men bilgan yoki Malkolm X uchrashdi hech qachon badbaxt millionlab biriman.
"Shunday qilib, men kabi millionlab odamlar uchun gapirishni taxmin qilishim mumkin, keyin va hozir, men buni aytganimda
Malkolm X yangi, butun va mag'rur qora shaxsiyat uchun yorqin model edi.
"_before_ biz janubda Janubiy segregatsiyaning o'rtacha pardasi orqali ko'rishimiz mumkin edi-bor edi
Malcolm X.
"_before_ biz Janubiy mutaassiblik xorlik tashqarida faoliyat mumkin-Malkolm X bor edi.
"_before_ biz Afrikaning ulug'vor o'tmishini bilishimiz mumkin edi-Malkolm X bor edi.
"_before_ biz izzat va o'z-o'zini hurmat topish mumkin-Malcolm X bor edi.
"Va biz unga juda qarzdormiz, shuning uchun yoshlarimizni hech qachon unutmasligimiz kerak.
"Hozir bizda jasorat ehtimoli bor-biz Malkolm X.
"Atlantika qul savdosidan oldin tariximizni izlash uchun donolikka egamiz-biz_
Malcolm X.
"Bizda siyosiy yaxlitlik mavjud bo'lsa, shunchaki biror narsa uchun turish kerak, chunki bu to'g'ri-biz_
Malcolm X.
"Ko'pincha Amerika hukumati instituti butunlikni o'zida mujassam etganlarni hurmat qiladi va
murosasiz haqiqat. Ammo bugungi kunda bunday noyob holatlardan biri. Va men uni yuragimda saqlayman
hayotimning qolgan qismi."
* * *
Shu payt, ukasi Robinson hammamiz uchun gapirdi, va men abadiy yuragimda oshiradi
bu marosim sincerities. Xususan, men beshta singlim va men kabi eslayman
Garri Belafontening yakuniy so'zlari uchun sahnada to'planib, men to'la qoldim. Finalni tinglar ekanman
Harlemning o'g'il bolalar xori tomonidan kuylangan eslatmalar ularning qo'shig'ining xabari hali ham yuragimda qoldi: "hammasi qora
o'g'il bolalar qahramonlardan tug'iladi."
Men otam va uning ota-onasi o'yladim, onam va uning ota-onasi, har bir oilaning tegishli
ijtimoiy harakatlarda nasab va ishtirok etish tarixi-Garvey bir tomonda va Booker T.
Boshqa Vashington. Men opa-singillar o'yladim va men u erda turgan, ota-ona, hali doimiy
ota-onalarimiz hayotini nishonlash. Biz birlik va g'olib tomonidan har kuni muborak etiladi
Malkolm X Shabazz va uning sevikli Betti Sonders Shabazz bu er yuzida bo'lishganini aytadi.
Men birinchi anglab qachon onam erining misoli bo'lish guvoh bu erda bo'lmaydi, deb
Amerika qo'shma Shtatlarining pochta markasida e'lon qilingan, dastlabki munozaralarda qatnashgandan so'ng, yolg'iz ko'z yosh
yonog'imdan sirg'alib tusha boshladi. Lekin keyin u marosimdagi bedarak emas edi, deb menga otdi. Talib. In
aslida, u uyda eng yaxshi qo'ltiq bor edi. U bo'lishni orzu qaerda u endi. Uning yonida
er.ar Va ular birgalikda bizning sog'lom davomimiz va samarali hayotimizni tost qilishmoqda.
Ularning to'ng'ich sifatida, men ularning qizlari g'amxo'rlik qilish uchun yana vaqt va'da qilgan va, mening yosh opa-singillar, yilda
ularning xotirasi, sharafi va samoviy rahbarligi bilan.
Ushbu hozirgi e'tibor to'lqiniga parda tushganda va tematik bayramlar salqin
pastga, mening opa-singillar va men faxrlanamiz qoladi. Erkak va uning xotini bilan faxrlanadi, sabab va a bilan faxrlanadi
krossover tomoshabinlar ularni ko'rib uzoq oldin biz uchun bir metronom edi heartbeat
maqtovga loyiq. Biz, Shabazz qizlari va bolalarimiz, abadiy bizning tarbiyamiz
meros.
Mening tabiiy idealizm esdalik tamg'asi berish uchun orzu va tirik
hujjat Malkolm x_ avtobiografiyasi jaholatni tushuncha bilan ko'prik qilishni davom ettirish va
umid bilan umidsizlik. Odamlar ishonish uchun juda muhimdir-hatto tushlar uzoq vaqt davomida
kechiktirilgan bo'lishi ko'rinishi mumkin, kechiktirildi, va soyasida-qachon bir vaqt bor keladi, deb
o'zgarmas Iroda, kuchli e'tiqod va cheksiz ibodatlar buyuk tasavvurlarni amalga oshirishga olib keladi.
Malkolm x_ ning avtobiografiyasi bir kishining irodasi va ibodatga bo'lgan ishonchining dalilidir
maqsad. Otamning tarjimai holini o'qiyotganingizda, birinchi marta yoki uzoq vaqt bo'lmaganidan keyin,
bu siz inson sifatida birinchi uni bilish keladi, deb umid qilaman. Xizmat qilish uchun yashagan odam-dastlab
muayyan xalq, keyin millat va oxir-oqibat dunyoning barcha odamlari. Ba'zilar mening
ota o'z vaqtidan oldin edi, lekin haqiqat shundaki, u o'z vaqtida edi va ehtimol biz kechikdik. Men bunga ishonaman
uning so'zlari orqali biz inson oilasining barcha a'zolarini u kabi hurmat qilishimiz va hurmat qilishimiz mumkin.
Yopib, men sizga otamning o'z so'zlarini taklif: "bir kuni, biz barcha asosida birga kutib mumkin
tushunish."
M. S. HANDLER
Kirish
Yakshanba kuni u ElijahMuhammad bilan yorilishini rasman e'lon qilishi kerak edi, Malkolm X
uning rejalarini muhokama qilish va menga kerakli hujjatlarni berish uchun uyimga keldi.
Xandler xonim bu taqdirli tashrifdan oldin Malkom bilan hech qachon uchrashmagan edi. U bizga qahva va kek xizmat
Malkolm muloyim gapirdi - da, xususiy uning edi muloyim tarzda. Bu menga ayon edi
bu xonim Handler Malcolm ta'sirlanib ketdim. Uning shaxsiyati bizning yashash xonamizni to'ldirdi.
Malkolmning munosabati hayotida chorrahaga etib borgan va a
ichki majburlash ostida tanlov. Jajji tabassum uning chehrasini vaqti-vaqti bilan yoritib turardi-a
ko'p narsalarni aytdi smile. Malkolm aniq bir narsa aytish uchun harakat, chunki men noqulay his
uning mag'rurligi va qadr-qimmati uni ifoda etishga to'sqinlik qildi. Malkolm emasligini sezdim
ishonchim u thrall uni bo'lib edi noaniq dunyodan qochgan muvaffaqiyatli bo'lardi.
Missis Handler Malkom ketganidan keyin jim va mulohazali edi. Birdan yuqoriga qarab, dedi:
"Bilasizmi, bu qora PanteRa bilan choy ichish kabi edi."
Ta'rif meni hayratda qoldirdi. Qora PanteRa hayvonot olamidagi aristokratdir. U
chiroyli. U xavfli. Erkak sifatida Malkolm X jismoniy podshipnik va ichki o'ziga ishonishga ega edi
tug'ilgan Aristokratning. Va u potentsial xavfli edi. Bizning davrimizda hech kim uyg'otmadi
Malkolm singari oq odamda qo'rquv va nafrat, chunki unda oq odam an
har qanday bahoga ega bo'lmaydigan dushman - bu sababga sodiq bo'lgan odam
qora tanli odamni Amerika jamiyatidagi qora tanli odamni ozod qilish o'rniga, unga qo'shilish
jamiyat.
Malkolm X bilan birinchi uchrashuvim 1963 yil mart oyida Temple musulmon restoranida bo'lib o'tdi
Lenox prospektidagi ettinchi raqam. Menga Nyu-York Times_ tomonidan tergov qilish uchun tayinlangan edi
negr hamjamiyati ichidagi o'sib borayotgan bosim. Bir muxbir sifatida tajriba o'ttiz yil ichida
G'arbiy va Sharqiy Yevropa rivojlanayotgan ijtimoiy kurashda kuchlar ekanligini menga o'rgatgan edi
tez-tez aniq yuzasi ostida dafn va o'zlari uzoq oldin ko'p jihatdan his qilish
ular ochiq joyga chiqishdi. Ushbu generativ kuchlar o'zlarini kuch orqali his qilishadi
ularning tashkiliy shakllaridan ancha oldin g'oya tashkilotga ochiqchasiga qarshi chiqishi mumkin. Bu
Evropa siyosatshunoslari va sotsiologlarining g'oyalar kuchiga ustuvor ahamiyat berish qobiliyati
ijtimoiy kurashda. Amerika Qo'shma Shtatlarida, bu raqamli kuch aralashtirmang bizning zaiflik emas
tashkilot va oshkoralik etakchilarga ekadigan unib chiqadigan kuchlar bilan biriktirilgan
jamiyatimizdagi ijtimoiy g'alayon urug'lari.
Negr jamoa ichida o'sib borayotgan bosim o'rganish, men izlab nafaqat edi
fuqarolik huquqlari tashkilotlarining belgilangan rahbarlarining fikrlari, ammo ularning fikrlari
harakatning penumbrasida ishlash - "er osti", shuning uchun gapirish. Men izlab nima uchun bu
Malkolm X, kimning g'oyalar negr integrationists o'rta orqali menga yetib kelgan. Ularning
fikrlash allaqachon paydo bo'lgan negr millatchiligining yuqori darajasini aks ettirgan edi.
Men Malcolm kutib, men nima kutish bilmasdim. Men faqat oq odam edi
restoran, g'amgin tomonidan boqilgan bir pokiza o'rnatish, chiroyli, muloqot
Negrlar. "Chekish taqiqlangan" degan belgilar juda sayqallangan nometallga yopishtirilgan. Men edim
qahva bilan xizmat qilgan, ammo vaqt o'tishi bilan bu aseptik va jim muhitda bezovta bo'lgan. Malcolm
nihoyat keldi. U juda baland bo'yli, kelishgan, ta'sirchan rulman edi. Uning terisi bronza rangga ega edi.
Unga salom berish uchun ko'tarildim va qo'limni uzatdim. Malkolmning qo'li sekin ko'tarildi. Tasurotim bor edi
u mening qo'limni olishi qiyin edi, lekin, _noblesse oblige_, u qildi. Malcolm keyin bir qiziquvchan qildi
Nyu-Yorkdagi restoranda omma oldida uchrashganimizda u har doim takrorlagan narsa yoki
Vashington. U eshikka qaragancha qo'ltiqlab olsa, parvo qilmaymanmi, deb so'radi. Menda uxshagan
Sharqiy Yevropa poytaxtlarida menga qo'yilgan talablar. Malkolm hushyor edi; u ko'rishni xohladi
restoranga kirgan har bir kishi. Malkolm doimo yurganini tezda angladim
xavfli.
Ushbu birinchi uchrashuvda biz uch soatdan ko'proq gaplashdik. Uning oq odam haqidagi qarashlari quyidagicha edi
halokatli, lekin hech qachon u mening shaxsiyatimga qarshi tajovuz qilmadi va meni his qildim,
shaxs sifatida, ayb bilan o'rtoqlashdi. U negr xalqining tanazzulini
oq odam. U integratsiyani firibgarlik deb qoraladi. Agar u rahbarlar bo'lsa
tashkil etilgan fuqarolik huquqlari tashkilotlari davom etdi, ijtimoiy kurash qon to'kish bilan tugaydi
u aniq edi, chunki oq odam to'liq integratsiyasini tan hech qachon. U bahslashdi
Ajralish uchun musulmon ishi negr o'z shaxsiyatiga erishishi mumkin bo'lgan yagona echim sifatida,
o'z madaniyatini rivojlantirish va o'zini hurmat qiladigan samarali jamiyat uchun asos yaratish. U
negr davlat tashkil etilishi mumkin qaerda haqida noma'lum edi.