were your workers . . . I refused to sign the passes."
"You did? After they'd let you in on their game?"
"But . . . but, of course, Mr. Rearden . . . Did you think I'd play that kind of game?"
"No, kid, no, I guess not. Only—"
"What?"
"Only that's when you stuck your neck out."
"But I had to! . . . I couldn't help them wreck the mills, could I?
. . . How long was I to keep from sticking my neck out? Till they broke yours? . . . And what would I
do with my neck, if that's how I had to keep it? . . . You . . . you understand it, don't you, Mr.
Rearden?"
"Yes. I do."
"I refused them . . . I ran out of the office . . . I ran to look for the superintendent . . . to tell him
everything . . . but I couldn't find him . . . and then I heard shots at the main gate and I knew it had
started . . . I tried to phone your home . . . the phone wires were cut . . . I ran to get my car, I wanted to
reach you or a policeman or a newspaper or somebody . . . but they must have been following me . . .
that's when they shot me . . . in the parking lot . . . from behind . . . all I remember is falling and . . . and
then, when I opened my eyes, they had dumped me here . . . on the slag heap . . . "
"On the slag heap?" said Rearden slowly, knowing that the heap was a hundred feet below.
The boy nodded, pointing vaguely down into the darkness. "Yeah . . . down there . . . And then I . . . I
started crawling . . . crawling up . . . I wanted . . . I wanted to last till I told somebody who'd tell you."
The pain-twisted lines of his face smoothed suddenly into a smile; his voice had the sound of a lifetime's
triumph as he added, "I have." Then he jerked his head up and asked, in the tone of a child's
astonishment at a sudden discovery, "Mr. Rearden, is this how it feels to . . . to want something very
much . . . very desperately much . . . and to make it?"
"Yes, kid, that's how it feels." The boy's head dropped back against Rearden's arm, the eyes closing, the
mouth relaxing, as if to hold a moment's profound contentment. "But you can't stop there. You're not
through. You've got to hang on till I get you to a doctor and—" He was lifting the boy cautiously, but a
convulsion of pain ran through the boy's face, his mouth twisting to stop a cry—and Rearden had to
lower him gently back to the ground.
The boy shook his head with a glance that was almost apology. "I won't make it, Mr. Rearden . . . No
use fooling myself . . . I know I'm through."
Then, as if by some dim recoil against self-pity, he added, reciting a memorized lesson, his voice a
desperate attempt at his old, cynical, intellectual tone, "What does it matter, Mr. Rearden? . . . Man is
only a collection of . . . conditioned chemicals . . . and a man's dying doesn't make . . . any more
difference than an animal's."
Do'stlaringiz bilan baham: