Atamaning ingliz tilida nomlanishi Atamaning rus tilida nomlanishi

enlightenment	просветительство	ma’rifat
– kishilarningbilimini, dunyoqarashini va madaniyatini oshirishga qaratilgan ta’lim-tarbiya.
colony order	колониальные порядки	mustamlaka tartibi	– urushib bosib olingan hudud aholisining siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy va ma’naviy qaramga aylantirishga xizmat qiluvchi boshqarish usuli.
otin	отин	otin	– eskidiniy maktablarda qizlar o’qituvchisi. Otinlar ayollar o’rtasidagi diniy marosimlarni o’tkazishda boshchilik qilib, ularga diniy ta’limot berib, ulardan tushadigan daromad hisobiga yashaganlar.
panislomism	панисламизм	panislomizm	– XIX asrning oxirida O’rta Sharqdagi musulmon mamlakatlarida vujudga kelgan diniy-siyosiy oqim. Asoschisi Jamoliddin al-Afg’oniy (1839-1897). Panislomizm tarafdorlari musulmonlar birligi va ularni halifa rahbarligidagi yagona musulmon davlatiga birlashtirish zarurligi g’oyasini ilgari surganlar. Panislomizm tarafdorlari mustamlakachilarga qarshi faol targ’ibot olib borganlar, maxfiy tashkilotlar tuzganlar, ro’znomalar nashr qilganlar. Ayni vaqtda panislomchilar diniy islohchilik mavqeida turib, islom dinini davr talablariga muvofiq isloh qilishga ham intilganlar.