Asian Journal of Multidimensional Research (ajmr)

دنک یم دشر هلاس ره ،یلگنا مسیناگرا کی دننام ،تاماقم شترا

[S.P.3912:11] 

The army of officials is replenished year after year like an organism of parasites. 

شتر

 army - 1. The totality of the armed forces of a state; 2. Meaning part of the armed forces at 

the front,  and  figuratively  meaning a multitude of people  engaged in  a common activity.  If we 

compare the word 

شترا

 army used in the above example with the sentence 

 یلام یاهرونام ،شترا رد

تسا ندمآ لاح رد

 Financial maneuvers are expected in the army, we find that it denotes the meaning 

"many" and "living off others", which is enhanced with context. Semantic and stylistic meanings 

of  the  analyzed  nouns  are  also  manifested  in  other  styles,  but  we  should  especially  note  the 

possibilities of newspaper texts, where the mentioned meanings are significantly extended.  

In newspaper texts anthroponyms and toponyms are the most frequent of onomastic units and the 

main factors of anthroponyms found in newspaper texts are as follows: physical, psychological, 

biological,  spiritual,  intellectual data of a person, his  social, national  affiliation.  Anthroponyms 

are used not only as commentators of certain events or the authors of this or that speech, but also 

to  influence  the  reader,  to  attract  his  attention.  At  the  same  time,  names  of  famous  people  are 

mostly used. For example, in Iranian newspaper texts the names of Saddam Hussein, Trump (in 

the  sources  we  studied  -  Borak  Obama),  the  Prime  Minister  of  Israel  and  the  King  of  Saudi 

Arabia  are  used  with  negative  connotations.  The  articles  where  their  names  are  used  have  a 

patriotic  spirit,  and  these  anthroponyms  to  a  certain  extent  fulfill  the  function  of  influencing 

readers,  propaganda  and  agitation  of  the  national  idea.  The  use  in  newspaper  texts  of 

anthroponyms  denoting  the  names  of  heads  of  state,  ministers,  and  heads  of  organizations, 

deputies,  athletes,  writers,  and  ordinary  people  is  another  feature  of  the  newspaper  journalistic 

style. 

Geographical  onyms  acquire  an  informative  character  through  the  nomination  of  the  events 

taking  place.  The  semantic  activity  of  toponyms  determine  the  emotional  impact  of  the 

newspaper journalistic style [53, p.80]. In addition, the names of countries are used to recall the 

historical  fate  of  certain  states.  As  a  result,  the  names  of  some  countries  acquire  a  symbolic 

character,  for  example,  while  the  names  of  African  countries,  mostly  denote  the  symbol  of 

poverty, the names of Arab countries symbolize wealth and luxury. 

 هداس دسر یم رظن هب ، دنک من تبحص دنلب یادص اب نآ دروب ردسک چيه هچ رگا ،یليچ هخسن هب طوبرم تابساحم هنوگ ره

ه :دندش هيجرين اهنآ ،یليچ هب ندش ليدتب ارب شلات.تسا داوس ب و حول

تف نامه و داسف نام

 

---

ISSN: 2278-4853         Vol 10, Issue 9, September, 2021        Impact Factor: SJIF 2021 = 7.699