Asian Journal of Multidimensional Research (ajmr)

Asian Journal of Multidimensional Research (AJMR)

 

https://www.tarj.in

 

235 

 

AJMR 

And what exactly the meaning is realized, it is possible to determine with the help of the context.  

 یم دودحم ار جاهت نیا و دنتسیا یم گرم هب نازابرس و ،دنتسه نآ دقاف امئاد تامهم هک ،اه ههبج زا یکی بط

ک

دنن

 

[E.24373:6]  

Medicine is one of the fronts where weapons are always in short supply and soldiers are fighting 

death, reflecting the attack. In the above example the word 

هبج

 front is used in its true meaning, 

but  in  the  sentence  doctors  are  likened  to  soldiers  and  medicine  to  weapons,  so  that  the  front 

takes on a figurative meaning.  

In  newspaper  texts,  the  expansion  of  the  semantics  of  the  word 

ههبج

  is  the  result  of  contextual 

addition: the relationship of politics and commerce is implicitly evaluated negatively as a hostile 

attitude associated with military actions. The same implicit is reflected in the following context 

as a negative expression with the neutral word 

شترا

 army.