72
There hang mottos on the front of the building –
Binoning old tomonida shiorlar
ilingan
Beyond – narigi tomonida
Beyond the road – Yo’lning narigi tomonida
Beyond the house – Uyning narigi tomonida
Their village is beyond the hill –
Ularning qishlog’i tepalikning narigi
tomonida.
“Beyond” predlogi gapda fe’l bilan birikib, “aqli yetmaydigan, aqlga
sig’maydigan, haqiyqatdan yiroq, qilib bo’lmaydigan” degan ma’nolarni ifodalaydi:
Do'stlaringiz bilan baham: