3) Orqali:
We passed the river across the bridge –
Biz daryodan ko’prik orqali
o’tdik.
NOTE:
“across” predlogi
“to come” (kelmoq), “to run” (yugurmoq) fe’llari bilan
birikib, “to’satdan duch kelmoq,
kutilmaganda duch kelmoq”
degan ma’nolarni
bildiradi:
To run across / to come across – to’satdan duch kelmoq,
kutilmaganda duch kelmoq
Syn: run into
While rummaging I came across my father’s old photo –
Kavlashtirayotib
otamning eski suratiga duch kelib qoldim.
The professor run across Shakespeare’s unpublished poem –
Olim kutilmaganda
Shekispirning nashr qilinmagan she’riga duch keldi
On the way home, I ran across Jack –
Uyga ketayotib, to’satdan Jekka duch
keldim
Do'stlaringiz bilan baham: |