Аристофан Осы Действующие лица



Download 266,26 Kb.
bet13/43
Sana03.06.2022
Hajmi266,26 Kb.
#631218
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   43
Bog'liq
ÇÓ¿ßÔ«õá¡ . ÄßÙ - royallib.ru

Предводитель хора

До небес мы крик поднимем!




Бделиклеон

Старика я не отдам!




Предводитель хора

Не ужасно ль? Тирания это явная, как день!




Первое полухорие

О мой город! О богопротивный Феор!


О льстецы, лиходеи вы наши!


Ксанфий

О Геракл, какие жала! Посмотри-ка, господин.




Бделиклеон

Горгиад Филипп зажален был уж ими на суде.46




Предводитель хора

И с тобою будет то же. Повернитесь все сюда!


Жала выдвиньте наружу, и идите на него,
И, сомкнувшись грозным строем, покажите вашу мощь,
Чтоб потом он помнил долго, чью он злобу разбудил.


(Наступают.)


Ксанфий

Зевс свидетель, страшно будет с этим роем драться нам!


Уж при виде жал их острых содрогается душа.


Первое полухорие

Отпусти же его, а иначе, смотри,


Позавидуешь ты черепашьим щитам.


Филоклеон

Гей, соратники в процессах, осы с гневною душой,


Пусть одни из вас вопьются разъяренные им в зад,
А другие дружным роем жалят пальцы и глаза!


(Пытается сбежать.)


Бделиклеон
(хватая старика)

Эй, сюда, Мидас, Масинтий, Фриг! Скорей сюда, ко мне!47


Старика держите крепче и не смейте отпускать,
Иначе в колодках тяжких будете поститься вы.


(Хору.)

Не пугайте: «Слышал часто треск горящих листьев я».48




Уходит.


Предводитель хора
(вслед Бделиклеону)

Если ты его не пустишь, зададим же мы тебе!




Филоклеон
(в руках у рабов)

О Кекроп, герой и царь наш, змеехвостый Драконтид!


Иль тащить меня дозволишь дикарям, которых я
Заставлял четыре полных меры слез выплакивать!



Download 266,26 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   43




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish