Аристофан Осы Действующие лица



Download 266,26 Kb.
bet41/43
Sana03.06.2022
Hajmi266,26 Kb.
#631218
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   43
Bog'liq
ÇÓ¿ßÔ«õá¡ . ÄßÙ - royallib.ru

Пострадавший

Ты укажи: я дел судебных не люблю.




Филоклеон

Какой-то сибарит упал с повозки раз


И сильно голову при этом повредил:
С конями не умел справляться сибарит,
Тут подошел к нему приятель и сказал:
«Чего не изучил, за то и не берись…»
Поэтому и ты к Питталу обратись.


Бделиклеон
(отцу)

И в этом случае ты верен сам себе.




Пострадавший
(свидетелю)

Итак, не позабудь, что он ответил нам.




(Хочет уйти.)


Пострадавший'>Филоклеон

Послушай, не беги. Сибаритянка раз


Горшок разбила…


Пострадавший
(свидетелю)

Будь свидетелем.




Филоклеон

Горшок
Кого-то пригласил в свидетели себе.


«Клянуся девою, – сказала тут она, –
Когда б, не трогая свидетелей своих,
Ты бинт купил скорей, умно бы поступил».


Пострадавший

Насмешничай, пока не потянули в суд.




Уходит со свидетелем.


Бделиклеон
(отцу, теряя терпение)

Клянусь Деметрою, тебя я уберу,


Возьму в охапку…


(Берет отца.)


Филоклеон

Стой! Ты что задумал?




Бделиклеон

Что?
Нести тебя домой; иначе понятых


На обвинителей не хватит наконец.


Филоклеон

Дельфийцы на Эзопа раз…




Бделиклеон

А мне плевать.




Филоклеон

Налгали, что украл фиал священный он.


Тогда Эзоп сказал им: «Раз навозный жук…»


Бделиклеон

Проклятье! Пропади с жуками вместе ты!




Уносит отца.



Download 266,26 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   43




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish