Анвар Бўронов Алишер Навоий номидаги Тошкент давлат ўзбек тили ва адабиёти университетимустақил тадқиқотчиси

Тиллар
Сўзлар
Қорақалпоқ, қозоқ	Тас	бас	курес
Олтой	Таш	Баш	куреш
Ўзбек	Тош	Бош	кураш

Т. Молчанова ўзининг “Тоғли Олтойнинг топономик луғати” да биттаги тош билан ясаладиган ўнлаб топономик номларни келтиради: Қизилташ, ақташ, нимакташ, ортоташ, очоқташ, серкеташ, содонташ, туйукташ, уйуқташ, улақташ, урчуқташ ва ҳк. Бундан кўринадики, ўзбек тилининг қипчоқ лаҳжасидаги айни шу формантда топоним ясалиши ҳам олтой тили билан умумий хусусиятларга эга. Жумладан, Ойтош, Қоратош, Тешиктош, Урчуқтош каби жой номлари ҳам ягона тил хусусиятларини намоён қилади. Бу ҳолат топонимларда ҳам яққол кўзга ташланади. Мисол учун қорақалпоқ ва қозоқ тилларидаги “жалбақтас” олтой тили ва ўзбек тилининг қипчоқ лаҳжасида “жалпоқташ” шаклида талаффуз қилинади.
Хулоса. Олтой тилидаги топонимларни таҳлил қилиш шуни кўрсатадики, барча туркий тилларинг “тамал тоши” битта жойдан олинган. Биз мазкур мақолада келтирган топономик номлар туркий халқлар яшаётган ёки маълум вақт яшаб из қолдирган турли ҳудудларида учрайди. Айрим туркий халқлар минг йиллар давомида ўзга халқлар, динлар, маданиятлар таъсирида қолган бўлсалар-да улардаги умумтуркий сўз ясовчи лексемаларнинг моҳияти ўзгармаган. Ушбу хусусият олтой тили ва ўзбек тилининг қипчоқ лаҳжаси мисолида ҳам кузатилади. Мисол учун: жайлау(яйлов), тау(тоғ), булақ(булоқ) сўзлари олтой тилида қандай талаффуз қилинса, ўзбек тилининг қипчоқ лаҳжасида ҳам айнан шундай талаффуз қилинади. Ёки тоғларнинг қуёш тегадиган тарафини “кунгай бет”, қуёш тегмайдиган тарафини эса “терскай бет” ёки қуёш тегмайдиган қисмини эса “кунтиймас” деб аташлик ҳам ҳозирги давргача сақланиб қолган.

1^ О. Т. Молчанова. топонимический словарь Горного Алтая. Горно-Алтайское отделение Алтайского книжного издательства : 1979. 6 –бет

2^ О. Т. Молчанова. топонимический словарь Горного Алтая. Горно-Алтайское отделение Алтайского книжного издательства : 1979. 131 –бет.

3^ Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere (Путешествие на Урал, Алтай и к Каспийскому морю, исполненное по повелению Императора Всероссийского в 1829 году, А. Гумбольдтом, Г. Эренбергом и Г. Розе. Часть 1, составленная Г. Розе. Берлин, 1837. Стр. 24.

4^ Бартольд В.В. Работы по истории Кавказа и Восточной Европы. История стран Азии и Африки. Сочинения в 8 томах Сочинения. Том 2. Часть 1. Общие работы по истории Средней Азии. М.: Наука, 1963. стр 100.

5^ Г. К. Конкашпаев. Словарь казахских географических названий. Алма-Ата. Изд-во АН КазССР 1974. с. 48—49]

6^ О. Т. Молчанова. топонимический словарь Горного Алтая. Горно-Алтайское отделение Алтайского книжного издательства : 1979. 131 –бет.

7^ Уч сумеер (олт. Ӱч-Сӱмер — «уч бошли») — Олтой тоғларининг энг баланд чўққиси(4509 м). Белу́ха, Хотин боши, Музтов номлари билан ҳам аталади.

8^ Олтой ривоятларида келишича Об (олтойча: оп) қайсар, ўжар деган маънони билдиради.

1. 
   9^ Н. У. Улагашев. “Алып— Манаш”. 1— том. Алатайдинг битиктер чиғарар издателствозининг Туулу— Алтай бологу. 1985 жыл. 7-бет