assumption/ logical conclusion
предположение/ логический вывод
|
will
|
They will be here soon.
By 5 pm we will have finished our meeting.
Они скоро будут здесь. К пяти часам мы закончим наше заседание.
|
determination
стремление
|
will
will
|
I will give up smoking.
Я брошу курить.
|
instant decision
мгновенное решение
|
It’s raining. I won’t go shopping today. I’ll go tomorrow.
Идет дождь. Я не пойду за покупками сегодня. Пойду завтра.
|
inner compulsion
внутреннее принуждение
|
must
|
I must lose weight.
Мне нужно похудеть.
|
inner compulsion
внутреннее принуждение
|
need
|
I need to work hard.
Мне нужно усердно работать.
|
invitation suggesting that willingness to do something is automatic
приглашение, предполагающее, что желание что – то сделать, автоматическое
|
shall
|
Shall we go and taste that new dish?
Пойдем попробуем то новое блюдо?
|
insistent invitation
настойчивое приглашение
|
must
|
You must come and stay with us.
Ты должен приехать и остановиться у нас.
|
informal invitation
неформальное приглашение
|
can
|
I’m having a party on Saturday. Can you come?
У меня вечеринка в субботу. Можешь прийти?
|
criticism
критика
|
could
|
You could at least tell me what they said.
По крайней мере можешь мне рассказать, что они сказали.
|
indirect criticism
косвенная критика
|
must
|
Must you always make so much noise when I am speaking?
Вам всегда нужно так шуметь, когда я говорю?
|
mild criticism
средняя критика
|
need
|
You needn’t be obstinate.
Тебе не надо быть упрямым.
|
criticizing irritating habits
критика раздражающих привычек
|
can
|
You can be really annoying, you know!
Знаешь, ты можешь так раздражать.
|
criticism of an action
критика действия
|
should
|
You shouldn’t eat so much late at night.
Тебе не следует есть так много поздно ночью.
|
present habit
привычка в настоящее время
|
will
|
She will always help you whenever she can. Она всегда поможет тебе, когда может.
Jim will give me presents.
Джим все дарит мне подарки.
|
past time habit
привычка из прошлого
|
would
|
On Sundays we would visit our relatives.
По воскресеньям мы, бывало, навещали родственников.
|
challenging
вызвать на поединок, соревнование
|
dare
|
I dare you to read the whole book in two days.
Слабо прочитать всю эту книгу за два дня?
|
personal authority
личные полномочия
|
will
|
You will stop smoking.
Ты бросишь курить.
|
insistence
настойчивость
|
A: I won’t do it!
B: Yes, you will!
A: Я этого не сделаю!
B: Да, сделаешь.
|
chance/ opportunity, freedom to act
шанс/ возможность, свобода действий
|
can
|
I can join you later.
Я могу к вам присоединиться позже.
|
formal expressions of wishes and hopes
официальное выражение пожеланий и надежд
|
may
|
May the new year bring you all your heart desires. – Пусть новый год исполнит все Ваши заветные желания.
|
suggesting alternatives
предлагая альтернативу
|
can
|
You can stay here or go home.
Можешь остаться здесь или поехать домой.
|
saying that somebody is afraid to do something
выражение того, что кто – то боится что – то сделать
|
|
I daren’t tell her that.
Я не посмею рассказать это ей.
|
unwillingness
нежелание
|
couldn’t
|
I couldn’t possibly cook dinner for her.
При всем желании я бы не смог приготовить ей ужин.
|
Stubbornness
упрямство
|
will
|
If you will drive so fast, you will get into a car accident.
Если будешь ехать так быстро, попадешь в аварию.
|
offering to do things for people
предлагая сделать что – то для людей
|
can
|
Can I help you out?
Могу я Вам помочь?
|
indignation
|
dare
|
How dare you! Stop smoking!
|
‘present progressive’ meaning
значение «настоящего продолжительного» времени
|
can
|
I can see John crossing the street.
Я вижу как Джон переходит улицу.
|
MODAL
|
CONCEPT
|
EXAMPLE
|
Can
|
Ability:
Permission:
Offers:
|
Julie can swim.
Can I come with you? ('May' is also used.)
Can I help you?
|
Could
|
Possibility:
Past ability:
Permission:
Requests:
|
That story could be true - who knows!
Charlie could swim when he was four years old.
Could I use your phone please?
Could you tell me the way to the station please?
|
May
|
Possibility:
Permission:
|
The President may come to our offices if the
meeting finishes before 5 pm.
May I borrow your dictionary?
|
Might
|
Slight possibility :
Past form of 'may'
in reported speech:
|
We might win a prize but I doubt it.
The President said he might come.
|
Must
|
Obligation:
Logical deduction:
|
Dogs must be kept on a lead.
You must be tired after your long journey.
|
Mustn't
|
Prohibition:
|
You mustn't tell Alex. It's a surprise!
|
Should
|
Advice:
Logical deduction:
|
You should take an umbrella in case it rains.
I've revised so I should be ready for the test.
|
Ought to
|
Advice:
Logical deduction:
|
You ought to write to your grandmother.
30 € ought to be enough for the taxi.
|
Shall
|
Future tense auxiliary:
Offers/suggestions
with ''I' and 'we':
|
I shall be in London on Monday (or I'll be ...).
Shall I order a taxi?
Shall we begin the meeting now?
|
Will
|
Future tense auxiliary:
Invitations/offers:
|
The ticket will cost about 50€.
Will you join us for coffee? Won't you come in?
|
1. Modal verbs. Can and could