Английская грамматика: модальные глаголы

Функции модального глагола have to
В этом разделе мы расскажем вам, в каких ситуациях можно употреблять модальный глагол have to:

1. 
   Obligation, necessity – обязанность, необходимость.
   

С помощью have to можно сказать, что вы обязаны или вам необходимо сделать что-то из-за каких-либо внешних обстоятельств. Это основная функция модального глагола have to.
You have to turn right here. You can’t turn left. – Ты должен повернуть направо здесь. Нельзя поворачивать налево.
He is responsible for his family. He has to work without weekends. – Он ответственен за свою семью. Он вынужден работать без выходных.
В этой функции have to легко перепутать с модальным глаголом must. Must, как и have to, служит для выражения обязанности или необходимости. Однако must выражает необходимость сделать что-то в силу каких-либо личных устремлений.
I haven’t seen my grandmother for a long time. I must visit her. – Я давно не видел свою бабушку. Я должен ее навестить.
My boss is waiting for me. I have to go now. – Мой начальник ждет меня. Я вынужден идти.

2. 
   Deduction, logical assumption – логическое заключение или предположение.
   

Мы можем использовать have to, чтобы сказать, что на основании чего-то мы сделали какой-то вывод, предположение. Однако чаще при этом употребляется модальный глагол must.
The sun is shining. It has to / must be warm outside. – Светит солнце. На улице, должно быть, тепло.

3. 
   Advice or recommendation – совет или рекомендация.
   

С помощью have to можно дать совет, если вы хотите убедить человека сделать что-то. При переводе на русский следует использовать слово «должен».
You have to try this cake. It’s very tasty. – Ты должен попробовать этот торт. Он очень вкусный.
You have to see that play. You’ll like it. – Ты должен посмотреть тот спектакль. Тебе понравится.