Andijon mashinasozlik instituti “sanoat ishlab chiqarishni tashkil etish” kafedrasi

Субсидии, относящиеся к доходам, — государственные субсидии, отличные от относящихся к активам.
Grants related to income are government grants other than those related to assets.
Воз кечиладиган кредитлар - бу шундай кредитларки, бунда кредитор маълум белгиланган шартлар остида улар бўйича тўловни бекор қилади.	Условно-безвозвратные займы — займы, в отношении которых кредитор принимает на себя обязательство отказаться от истребования предоставленных сумм при выполнении определенных задаваемых условий.	Forgivable loans are loans which the lender undertakes to waive repayment of under certain prescribed conditions.
Ҳаққоний қиймат бу баҳолаш санасида бозор иштирокчилари ўртасидаги одатдаги операцияда активни сотишда олиниши мумкин бўлган ёки мажбуриятни ўтказишда тўланиши мумкин бўлган нархдир. (МҲХС 13 “Ҳаққоний қийматни баҳолаш” га қаранг.)	Справедливая стоимость — это цена, которая была бы получена при продаже актива или уплачена при передаче обязательства при проведении операции на добровольной основе между участниками рынка на дату оценки (см. МСФО (IFRS) 13 «Оценка справедливой стоимости»).	Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date. (See IFRS 13 Fair Value Measurement.)
Йириклаштириш- бир акцияга фойдада кўпайишни ёки бир акцияга зарарда камайишни билдириб, бунда ушбу ўзгаришлар конвертация қилинадиган инструментлар конвертацияланган, опционлар ёки варрантлар амалга оширилган, ёки белгиланган шартлар бажарилиши остида оддий акциялар чиқарилган деб фараз қилиниши натижасида юзага келади.