Аксенова Е. Архаизм. / Словарь литературоведческих терминов, М.: Просвещение, 19 7 4. - с. 22.
Аракин В.Д. История английского языка. - М.: Просвещение, 1985. - 254 с.
Арапова Н.С. Историзмы. / Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская Энциклопедия, 1990. - с.204.
Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - Л.: Просвещение, Ленинградское отделение, 1981. - 295 с.
Балдицын П. В. Творчество Марка Твена и национальный характер американской литературы / П. В. Балдицин. - Москва: Высшая школа, 2004. - 299 с.
Балли Ш.Французская стилистика. - М., 1961. - 304 с
Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики. На материале русского языка / Александр Владимирович Бондарко. - М.: Языки славянской культуры, 2002. - 736 с.
Борисова Л.М. Неформальная лексика в современных англоязычных романах. / Современные теории и методы обучения иностранным языкам. Материалы второй международной научно-практической конференции «Языки мира и мир языка». - М.: Экзамен, 2006. - С.72-73.
Брэгг М. Приключения английского языка. - М.: Альпина нон-фикшн, 2014. - 418 с.
Будагов Р. История слов в истории общества. - М., 1971. - 270 с.
Виноградов В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. - М., 1977. - 312 с.
Всеволодова М. В. Категория именной темпоральности и закономерности ее речевой реализации: автореф. дис. - М., 1982. - 40 с.
Гвоздев А. Очерки по стилистике русского языка. - М., 1965. - 408 с.
Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. М.: «АСТ», 2006. 973 с.
Косериу Э. Синхрония, диахрония и история. Новое в лингвистике. - М., 1963. - С. 143 - 309.
Мендельсон Н. А. Марк Твен (1835–1910) - М.: Знание, 1960. - 46 с. ;
Пелевина Н.Ф. Стилистический анализ художественного текста. - Л.: Просвещение, Ленинградское отделение, 1980. - 271 с.
Тарасова Е. В. Время и темпоральность / Е. В. Тарасова. - Х.: Основа, 1992. - 136 c.
Тер - Минасова С.Г. Война и мир языков и культур. - М.: Слово / Slovo, 2008. - 343 c.
Чемаров А. А. Функционирование историзмов в английском языке // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2017. - Т. 39. - С. 1876 – 1880.
Штайн К. Э., А. А. Потебня: диалог во времени [Текст]: монография / К. Э. Штайн, Д. И. Петренко. - 2-е издание, стереотипное. - Москва: ФЛИНТА, 2016. - 639 с.
Adams V. An Introduction to Modern English Word-Formation // English Language Series. London: Longman, 1976. №7. P. 224-230.
Anderson F. A Pen Warmed Up in Hell: Mark Twain in Protest / F. Anderson. – New York: Harper and Row, 1972. - 183 p.
Autobiography of Mark Twain / ed. by H. E. Smith. – Berkeley: University of California press, 2011. – Vol. I. – 736 p.
Cunliffe M. The Literature of the of the United States / M. Cunliffe. - Harmondsworth: Penguin Group, 1986. - 512 p.
Dickinson L. T. Mark Twain‘s revisions in writing. The innocents abroad / L. T. Dickinson // American Literature. - 1947. - Vol. 19, № 2. - P. 139 - 157.
Ferguso De Lancy J. Mark Twain. Man and Legend / J. Ferguson De Lancy. – New York: Russell and Russell, 1966. – 352 p.
Leech G. Semantics. London: Penguin Books, 1990. 486 p.
Lewis R. D. When cultures collide: managing successfully across cultures. London: Nicholas Brealey Publishing Limited, 1996. 429 p.
Mark Twain‘s weapons of satire: anti-imperialist writings on the PhilippineAmerican War / ed. by J. Zwick. – Siracuse: Siracuse University Press, 1992. – 213 p.
Newmark P. Modern English Words and Phrases. Shanghai: Shanghai Foreign Education Press, 2009. 264 p.
Paine A. B. Mark Twain, A. Biography: The Personal and Literary Life of Samuel Langhorne Clemens / A. B. Paine. - New York: Harper & Brothers, 1912. - 606 p.
Источники фактического материала
Twain M. A Connecticut Yankee in king Arthur’s court URL: https://www.gutenberg.org/files/86/86-h/86-h.htm#c23
Do'stlaringiz bilan baham: |