An uzbek glossary



Download 3,96 Mb.
bet60/67
Sana29.01.2017
Hajmi3,96 Mb.
#1374
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   67

Greetings


- salom!
- salom!


- hello!
- hello!


Social

- assalomu alaykum!
- vaalaykum assalom!


- peace be with you! (formal)
- and peace be with you!


 

- salomu alaykum!
- vaalaykum assalom!

- peace be with you! (formal)
- and peace be with you!

 

xayrli erta / tong // kun // kech!

good morning // afternoon // evening!

Spirit

allo!

hello! (on the phone)

 

 

 

 

- qalaysiz?
- qalaysiz?

- how are you?
- how are you?

 

kayfingiz qalay?

how are you? (are you in a good mood?)

Emotions

- yaxshimisiz?
- yaxshimisiz? // yaxshiman, rahmat!
// o'zingiz yaxshimisiz?

- are you well?
- are you well? // yes, thank you!

// and how about you?

Opinion

ahvollar qalay?

how's things?

 

ahvollar yaxshimi?

how are you?

 

- ahvolingiz qanday/qalay?
- yaxshi // juda yaxshi.

- how are you?
- fine // very well.

Entities



- qandaysiz?
- yomon emas // zo'r, o'zingizchi?

- how are you?
- not bad // fine, and you?

 

omonmisiz?

how are you? (are you safe?) (used by women)

Action

esonmisiz?

how are you? (are you in good health?) (used by women)

 

sog'-salomatmisiz?

how are you? (are you in good health?)

Health

- sog'lig'ingiz qanday/qalay?
- yomon emas // yaxshi // o'rtacha // joyida.

- how is your health?
- not bad // well // fair // all right.

Health



tinchmisiz?

how are you? (is everything well?)

Character

- ishlar(ingiz) qanday/qalay?
- (ishlar) joyida.

- how are things going?
- all right.

Entities



- hammasi / hamma narsa joyidami?
- (hamma narsa) joyida, rahmat.

- is everything OK?
- quite well, thank you.

Location



uy ichingiz / uydagilar / oilangiz tinchmi?

is everything well at home?, how is your family?

Character

- qanday/nima yangiliklar bor?
- hammasi eskicha.

- what's new?
- nothing new.

Events

 

 

 

a'lo darajada(, rahmat).

very well (,thank you).

Opinion

juda yaxshi (, rahmat).

very well (, thank you).

Opinion

hamma yaxshi.

everyone is well.

Opinion

yaxshi (, rahmat).

well, fine (, thanks).

Opinion

joyida (, rahmat).

quite well, all right (,thank you).

Location

yomon emas.

not bad.

Opinion

o'rtacha.

so-so.

Quantity

bir nav.

so-so

Category

sekin-sekin, o'rtacha.

so-so, as usual.

Events

yaxshiroq bo'lishi ham mumkin edi.

could be better.

Modality

mazam yo'q.

not too good.

Food

yaxshi emas.

not too good.

Opinion

 

 

 

o'zingizchi?

and you?

 

Download 3,96 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   67




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish