Amea folklor institutu

QAYNAQLAR

1. 
   Valeh Hacılar. Türkdilli gürcü, yunan və aysoru aşıq-şairləri, Bakı, Səda, 2007.
   
2. 
   Gəldim, gördüm, mənimsədim. (Azərbaycan Respublikası Müəllif Hüquqları Agentliyi), Bakı, 2009
   
3. 
   Hanı, sazım, hanı sənin tellərin (Türkdilli gürcü aşığı Şivğanın həyatı, yaradıcılığı), Toplayan və tərtib edən: prof. Valeh Hacılar, Tiflis, 2002.
   

Tahir Orucov
AMEA Folklor İnstitutu

[e-mail]

SMOMPK (QƏXTMT) MƏCMUƏSİ VƏ ONUN QAFQAZ XALQLARININ FOLKLORUNUN TOPLANILMASI VƏ TƏBLİĞİNDƏ ROLU
XIX əsrin I yarısında Tiflisdə nəşr olunan məcmuələr arasında “Qafqaz əraziləri və xalqlarının təsvirinə dair materiallar toplusu” –QƏXTMT (SMOMPK) çap etdiyi folkor materiallarının zənginliyi baxımından xüsusi yer tutur. Qafqaz xalqlarının zəngin folklor örnəklərinin yazıya alındığı bu məcmuədə, demək olar ki, Qafqazda yaşayan bütün xalqlarının yaradıcılığını əks etdirən materiallar nəşr olunmuşdur.
Məqalədə 1881- ci ildən 1929 –cu ilədək nəşr olunmuş və 46 cildi işıq üzü görmüş SMOMPK məcmuəsinin Qafqaz xalqlarının folkorunun toplanılması və təbliğindəki rolundan bəhs edilir.
Açar sözlər: SMOMPK(QƏXTMT) məcmuəsi, Qafqaz, Qafqaz xalqları, folklor, nagıl, dastan, əfsanə, rəvayət və s.
Сборник СМОМПК и его роль в сборе и в пропаганде фольклора
народов Кавказа
В первой половине XIX века, между журналами, издаваемыми в Тбилиси, Сборник (СМОМПК) занимает особое место в плане богатства фольклорных материалов по «описанию народов и территорий Кавказа». В данной статье, богатой фольклорными образцами народов Кавказа были опубликованы материалы, отражающие творчество почти всех живущих на Кавказе народов.
В 46 статьях, опубликованных в сборнике СМОМПК с 1881- го по 1929 –ый год говорится о роли сбора и пропаганды фольклора народов Кавказа.
Ключевые слова: сборник СМОМПК, Кавказ, Кавказские народы, фольклор, сказки, легенда, миф, предание и т.д.
«During the first half of the XIX century, among magazines published in Tbilisi, Collection (SMOMPK) took special place in terms of the wealth of folklore materials, "the description of peoples and territories of the Caucasus."»
In this paper, rich folklore examples of Caucasian peoples were published as the materials reflecting the creation of nearly all living in the Caucasus.
In 46 articles published in collection SMOMPK with between 1881-1929 years, there was told about role of gathering and propagation of folklore of the people of Caucasus.