Alisher navoiy nomidagi toshkent davlat

M.P.Alekseyev (1896–1981) )

  –

 

rus  va  G‘arbiy  Yevropa 

ada biyotini qiyosan o‘rgangan olim, akademik. O‘zining «Qi

­

yosiy adabiyotshunoslik» nomli kitobida roman nemis xalqlari 

adabiyotidagi parallellar nazariyasini yaratgan.

Shuningdek,  Emil  Zolya  va  Chernishevskiy,  Gogol  va  To

­

mas Mur, Monteske va Kantemir kabi adiblarning qarashlarini 

qiyosan o‘rgangan.

P.M.Topper (1923–2010) – 

rus adabiyotshunos olimi, tar

­

jimon. «Chet el adabiyoti» (Иностранная литература) jurna

­

li tahririyati a’zolaridan biri. Uning ilmiy izlanishlari asosan 

urush  mavzusini  rus  va  jahon  adabiyoti  kontekstida  o‘rga-

nishga  bag‘ishlangan.  Bundan  tashqari  tarjima  nazariyasi, 

tarjimashunoslik  tanqidi  bilan  ham  shug‘ullangan.  Tarjima-

ning qiyosiy adabiyotshunoslik obyekti ekanini ilmiy nazariy 

jihatdan  asoslab,  «Tarjima  qiyosiy  adabiyotshunoslik  tizimi

­

da» mavzusida fundamental asar yaratgan.