Alisher navoiy nomidagi toshkent davlat o„zbek tili va adabiyoti universiteti

Amara 
– 
kosha
(Amara lug‗ati)
 
– dastlabki sanskrit lug‗ati (III
 
– IV 
asrlar); 
inglizcha 
Tezaurus Roje 
(XIX asr) – 15 000 ga yaqin leksik birlikni 
o‗z ichiga oladi; 
Vikislovar 
– ko‗p tilli, erkin to‗ldirilib boriluvchi lug‗at va tezaurus 
(
“Rusvikislovar”
da 250 000 tushuncha, 67 000 munosabat mavjud); 
RuTez 
– тезаурус русского языка – (informatsion tadqiqotlar 
markazi tomonidan) avtomatik indekslash maqsadida yaratilgan. 1997- 
yildan hozirga qadar 45 000 tushuncha, 107 000 so‗z va ifoda, 177 000 
munosabatni aks ettiradi.

---

104 
1962- yilda nashr qilingan (1-nashr, 1852) ingliz tezaurusi (muallif P. 
M. Rodjet), tarkibida 240 000 so‗z mavjud; bu lug‗at 1040 bo‗limga ega. 
Ushbu tezaurusning ko‗rsatkichi (kaliti), bo‗lim va bo‗lim tarkibiy 
qismlari ko‗rsatilgan so‗zlarning alfavit bo‗yicha joylashtirilgan ro‗yxatini 
o‗z ichiga oladi.
―Тезаурус‖ в словаре Д.Н. Ушаков ―Большой толковый словарь 
современного русского языка‖ (Zamonaviy rus tilining katta izohli 
lug‗ati); 
―Тезаурус‖ в словаре ―Этимологический словарь русского 
языка‖. Фасмер Макс (Rus tilining etimologik lug‗ati); 
―Тезаурус‖ на португальский язык в словаре ―Русско-
португальский словарь‖ (Portugal tili tezaurusi); 
―Тезаурус‖ на итальянский язык в словаре ―Большой русско-
итальянский словарь‖ (Italyan tili tezaurusi , katta rus-italyan tili lug‗ati);
Перевод ―тезаурус‖ на английский язык в словаре ―Русско 
английский машиностроительный словарь‖; 
Перевод тезаурус на английский язык в словаре ―Русско-
английский машиностроительный словарь‖;
Перевод тезаурус на английский язык в словаре ―Русско-
английский юридический словарь‖;
Перевод ―тезаурус‖ на английский язык в словаре ―Русско 
английский медицинский словарь‖; 
Перевод тезаурус на английский язык в словаре ―Русско-
английский медицинский словарь‖;
Перевод ―тезаурус‖на английский язык в словаре ―Русско-
английский физический словарь‖; 
Перевод тезаурус на английский язык в словаре ―Русско-
английский физический словарь‖;
Перевод ―тезаурус‖ на английский язык в словаре ―Русско-
английский политический словарь‖; 
Перевод тезаурус на английский язык в словаре ―Русско-
английский политический словарь‖;
Перевод ―тезаурус‖ на английский язык в словаре ―Русско-
английский словарь по электронике‖; 
Перевод ―тезаурус‖ на английский язык в словаре ―Русско-
английский индекс к англо-русскому биологическому словарю‖
1
. 
1
Po„latov A., Muhamedova S.
Kompyuter lingvistikasi. – T., 2009. 
Rahimov A.
Kompyuter 
lingvistikasi asoslari.–T., 2011.

---

105 
Ingliz, fransuz, ispan tillari uchun umumiy an‘anaviy tezauruslar 
(alohida tillarning semantik tizimlari ta‘riflari) mavjud.
Tezaurus yaratish borasida xorijda muhim tadqiqotlar olib borilgan. 
Ingliz tilidagi lug‗at- tezaurus, V.Dal tomonidan yaratilgan izohli lug‗at – 
tezaurus, T.F. Yefremovaning rus tilidagi yangi so‗zlarning lug‗at 
tezaurusi, S.I. Ojegov, N.Y. Shvedova tomonidan yaratilgan rus tilining 
izohli lug‗ati – tezaurusi, Fasmer Maksning rus tilining etimologik lug‗ati 
– tezaurusi, yuridik terminlar tezaurusi yaratilgan. 
XX asrning 70- yillarida axborot qidiruvchi tezauruslar keng tarqaldi. 
Bu tezauruslarda hujjatli axborot qidirilishini avtomat ravishda amalga 
oshirish imkonini beruvchi maxsus leksik birliklar - 
deskriptorlar
ajratilgan. Axborot qidiruvchi tildagi leksik birliklar – ―