Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V


s o f vijdonli deb hisoblasangizlar, и holda ota-onalaringizning



Download 7,93 Mb.
Pdf ko'rish
bet101/190
Sana16.03.2022
Hajmi7,93 Mb.
#496288
1   ...   97   98   99   100   101   102   103   104   ...   190
Bog'liq
abdurashid abdurahmonov turkiy adabiyotning qadimgi davri

s o f vijdonli deb hisoblasangizlar, и holda ota-onalaringizning
huzuriga b o rin g izla r va te g ish li m e ro sla rin g izn i olib
qaytingizlar. Shundan keyin birga yashaymiz.
Yigitlar xotinlarining so 'zlariga quloq soldilar. O ta-
onalarining huzuriga borib, tegishli merosni olib, amazonkalar
oldiga qaytdilar. Bu voqeadan so 'ng xotirdari erlariga shunday
deyishdi:
- A q l bovar qilmas hodisadan qo'rqayapm iz. Endi bu
о 'Ikada yashash juda og 'ir. Chunki siz bizning baxtim iz uchun
otalaringdan ajraldilaring. Biz esa mamlakalingiz uchun ulkan
gunohga b o td ik . A g a r s iz b izn i x o tin lik k a o lm oqch i
bo ‘Isalaringiz, и holda birgalikda shunday qila ylik : bu
m a m la k a td a n k o 'c h a m iz va Don d a ry o sin in g n a rig i
tomonlariga о 'tib yashaymiz.

Yigitlar bu taklifga ham rozi bo 'lishdi. Ular Dondan suzib
о 'tishib. sharqqa uch кип - A zov dengizidan shimol tomonga
yo

oldilar va shu yerda yashab qoldilar. Savromat ayollari
amazonkalar о ‘zlarining qadimiy odatlarini saqladilar: о ‘z
erlari bilan, ba 'zan ularsiz hamyolg ‘iz ovga chiqdilar, sayohat
qildilar, erkaklarga xos kiyimlarni kiydilar.
S a v ro m a tla r skifcha gapiradilar. U larn in g n ik o h d a n
o 't i s h o d a t l a r i m a n a s h u n d a y : q iz la r d u s h m a n l a r i n i
m


o ‘ldirmagunlaricha erga chiqmaydilar. Ayrimlari kam pir 
b o ‘lib, o ‘lib ketsalar-da, bu odatlarini tark etmaydilar.
* * *
« I l i a d a » d a t a s v i r l a n g a n y a n a b ir m u h i m d alil 
tu rk iylarn in g maishiy tu rm u sh tarzi bilan b o g ‘liq. Skif, 
massaget qabilalari, G erodot yozganidek, chorvachilik bilan 
sh u g ‘ullanib, sutli ov q atlar bilan tu rm u sh kechirishgan. 
Y unon mifologiyasiga k o ‘ra, Troya shahrini Zevsning o ‘g‘li 
D ard ann in g evarasi II qurdirganligi haqida shunday afsona 
mavjud:
« K u n l a r d a n b ir k u n i II F r i g i y a d a p a h l a v o n l a r
m usobaqasiga qatnashib, h am m a qahram onlarni birma-bir 
yengadi. U shbu muvaffaqiyati evaziga Frigiya shohi Ilga 
ellik n afar yigit va ellik n afar navnihol qiz tortiq qiladi. 
B undan tashqari, shoh unga bir ta r g ‘il sigir ham beradi-da, 
Ilga shu sigir ketidan ergashib ketaverishni va u t o ‘xtagan 
y e r d a s h a h a r tik la s h n i a m r eta d i. F r ig iy a s h o h in in g
aytishicha, sohibkarom at kohin, o'sh al shahar ulkan shon- 
shavkatga muyassar b o ‘lg‘ay, deb bashorat qilganmish. II 
shoh buyurganidek, ish k o ‘rdi. U sigir ketidan ketaverdi. II 
ham m a n a shu tepalikni manzil aylab, u yerda shahar tiklay 
boshladi. Shu shaharga, shoh II s h a ’niga Ilion (Troya) deb 
ot q o ‘ydilar».
Troya-yunon urushidagi yunon bahodirlaridan biri Itaka 
sh o h i O d is s e y d ir . M a n a uch m in g y ild irk i, O d issey
y u n o n larn in g sevimli q ah ram on i. Lekin «Iliada»da asar 
ijodkorining butun mehri troyaliklar tom onida boMganidek. 
« O d i s s e y a » d a b u ru h y a n a d a b o ‘r ti b k o ‘r in a d i . 
« O d isse y a» n in g tu r k iy la r n in g a n tik q a tla m g a m a n su b
a s a r l a r i b ilan j u d a o 'x s h a s h t o m o n l a r i b o r. B u n d a y
yaqinlikni «Alpomish» va « Q o ‘rq u t ota kitobi» eposlari 
misolida k o ‘ramiz.
192


«Odisseya» va «Alpomish» dostonlari syujetida yaqinlik 
k o ‘rin sa-d a, lekin asard ag i q a h r a m o n lik ideallari bir- 
birlaridan farq qiladi. Q adim shunos A .A lim uham m edov 
s h u n d a y y o zg an edi: « G o m e r a s a r la r in i « A lp o m is h »
a s a r la r ig a m u q o y a s a qilish, O i t a O siyo x a lq la rin in g
m a s h h u r q a h r a m o n n o m a s i « I l i a d a » v a « O d is s e y a »
poem alarining bevosita t a ’siri ostida m aydonga kelgandir, 
degan fikrni bildirmaydi. Bu asarlar o ‘rtasidagi yaqinlikni 
faqatgina Y unon va O i t a Osiyodagi ijtimoiy hayotning 
m a i u m tarixiy sh aro itlard a bir-biriga yaqin b o ig a n lig i 
bilan izohlash mumkin, xolos».
« A lp o m is h » v a « O dissey a» d o s t o n l a r i o i t a s i d a g i
yaqinlik syujet ham da badiiy tasvir vositalarida k o ‘rinadi.
«Odisseya» 24 q o 'sh iq dan iborat. A sarning teng yanni
13 d a n 24 g a c h a b o i g a n q o ' s h i q l a r sy u jeti, h a t t o
qah ram o n lar taqdiri «Alpomish»ga ham ohangdir. Jangga 
ketgan Odissey va Alpomish uzoq vaqt vatan ig a qaytib 
kelmaydi. Alpomish yetti yil Qalmoq elida zindondayotadi, 
O d isse y u r u s h d a n s o ‘ng y a n a o ‘n yil d e n g iz t o 'f o n i
n a t i j a s i d a s a r s o n - s a r g a r d o n l i k d a y u r a d i . H a r ik k i 
dostondagi yaqinlikning bosh o'zagi k o ‘p yillar yurtidan 
uzoqda yashagan q ah ram o n larnin g o ‘z xotinlari t o ‘yiga 
yetib kelishidir.
Yigit u y la n g a n id a n s o ‘ng ja n g , s a y o h a t va b o s h q a
tasodifiy voqealar sababli yosh xolinini tashlab ketib qolishi, 
xotini eri o ig a n lig i t o ‘g ‘risida y o lg ‘on x ab arn i eshitib, 
x u sh to rig a tegishga rozi b o ii s h i , t o ‘y belgilangan kuni 
erning yetib kelishi voqeasijahon xalqlarining k o ‘pgina epos 
va ertaklarida o ‘z aksini topgan. Chunonchi, o 'r ta asrlar 
ja h o n xalq og‘zaki ijodida yaratilgan frantsuzlarning Ulug1 
Karl haqidagi epopeyasida, inglizlarning « S hoh G o rn »
dostonida, ruslarning «D obrinya va Alyosha», «Churila va 
David Popovich» blinasida yigitlarning o ‘z xotinlari t o ‘yiga 
y e tib kelishi ta s v ir la r i m a v ju d . V.M J i r m u n s k i y n i n g
193


«Alpomish» tadqiqiga bag'ishlangan maqolasida bu mavzu 
k e n g o ‘r g a m l g a n .
S h u n i n g d e k , « A l p o m i s h » va 
«Odisseya»da q ahram onlarning keksa otasi (Boybo'ri va 
Laert), balog‘atga yetmagan o ‘g‘illari (Yodgor va Telemax), 
s o d iq qu l c h o ' p o n l a r i ( Q u lto y va E vm iy) h a m a s a r
syujetidagi yaqinliklarni ko'rsatuvchi omillardandir. Lekin 
ular o'zlarini birdaniga tanishtirm aydilar. Q ah ram o n lar 
taqdiridagi yaqinliklarni solishtirib k o ‘raylik.

Download 7,93 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   97   98   99   100   101   102   103   104   ...   190




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish