Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Mavlono Shahidiy
(33)
 — Qum shahridindur. Oshuftavash va devonasor 
kishi koʻrunur. Ammo bu tariyqlari ja’li rang ham bor. Iroqdin Xurosongʻa 
ikkn navbat kelib bordi. Badihasi ravondur va taassubi gʻolib va tab’i 
hazlgʻa koʻp rogʻibdur. Bu matla’ aningdurkim, yaxshi voqe’ boʻlubtur: 
Biyo, ey ishq, otash zan dili afsurdai moro, 
Ba nuri xesh ravshan kun charogʻi murdai moro
(34)
. 

---

Majolis un-Nafois (I- qism) 
Alisher Navoiy 
 
96 
library.ziyonet.uz/ 
 
Mavlono Humoiy — ma’lum emas ne yerliqdur. Ammo koʻprak avqot, 
balki hamisha Iroqda boʻlur. Bir qatla kelib ketti. Bagʻoyat faqir va 
kamsuxan va nomurod kishi koʻrunur. Ammo nauzu billoh andinkim, bir 
majlisda anga bir ayoq bersalar, ul arbada va purgoʻyliqkim, andin zohir 
boʻlur, aning sharhi mutaazzirdur. Har taqdir bila bu matlai yaxshi voqe’ 
boʻlubturkim: 
Jono, manam zi dasti firoqi tu murdaye, 
Xun dar tanam namonda chu nori fushurdaye
(35)
!