Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Nasoi m  ul -M uhabbat ( I-  qi sm)  
Alisher Navoiy
 
 
95 
library.ziyonet.uz/ 
 
boʻlgʻayki, bu soʻzlar andoq boʻlgʻayki, bir koʻyda ikki hujra boʻlsaki, birida bu 
soʻzlardin boʻlsa va yana birida boʻlmasa, boʻlmagʻon hujradin kelib, boʻlgʻon 
hujradagʻidin bu soʻzni eshiturgʻa kariy qilmagʻay, holokim, hanuz Hirotdin 
Buxorogʻa bu soʻzlarni eshiturgʻa kishi kelur, xoʻbdur. 
298.
 
A
BULHUSAYN 
H
USRIY R
.
 T
. 
Beshinchi tabaqadindur. Oti Ali b. Ibrohim Basriy. Asli Basradin erdi, ammo 
Bagʻdodda sokin erdi. Iroq shayxidur. Shayx Sulamiy debdurki, mashoyix orasida 
andin tamomholroq va shirin zabonroq, uluq soʻzroq koʻrmadim. Lison ul vaqt edi va 
mashoyix yagonasi. Va maxsus erdi Tavhid ilmigʻa. Shayx ul-islom debdurki, 
Shibliyning shogirdi erdi va Shibliygʻa xud andin oʻzga shogird yoʻq erdi va 
Husriygʻa Shibliydin oʻzga ustod yoʻqdur. Shibliy aning ishida teng borib erdi, doim 
anga der erdikim, [sen ham men kabi devonasan, oʻrtamizda azaliy ulfatchilik bor]
(1)
. 
Husriy va Abu Abdulloh Xafif bir-birining naziri ermishlar. Husriy zulhijja oyi juma 
kuni uch yuz yetmish birda dunyodin oʻtubdur. Ul debdurki, [Soʻfiy – iztirob paytida 
iztirobsiz va qarorida barqarordir]
(2)
. Va ham ul debdurki, [Soʻfin foniy boʻlgandan 
keyin mavjud boʻlmaydi, mavjud boʻlgandan keyin foniy boʻlmaydi]
(3)
. Va ham ul 
debdurki, sahar vaqti Munojot qilib, dedimki, mendin rozimusenki, men sendin 
rozimen? Nido keldiki, ey kazzob, agar sen bizdin rozi boʻlsang erdi, bizing rizomizni 
tilamagay erding. Anga dedilarkim bizga vasiyate qil! Dediki, [ishning avvalida 
yolgʻizlikka yuz tuting! Soʻng ma’rifat uchun mashoyixlarni ziyorat qiling! Soʻngra 
barcha ishlarni tark etib, Haq ila boʻling!]
(4)
. Va ham ul debdurki, vaqtekim, mening 
avqotim tor boʻlgʻay, hech nimadin xushluq va rohat tilamasmen, magar ul anfosning 
so-gʻinmogʻi bilakim, mundin burun manga oʻtubdur, unsu mavaddat safosi vaqtida 
kuduratlar omizishidin boshqa. Va bu baytni oʻqubdurkim, 
 
bayt: 
[Albatta, Salmo visoliga fikrimni band qilib qoʻygan dunyo– xushbaxt damlardurkim, 
 
menga eh-son qilish haqida qaygʻuradi]
(5)
. 
299.
 
A
BULHUSAYN 
S
AM
’
UN R
.
 T
. 
Oti Muhammad b. Ahmad b. Ismoil b. Sam’undur. [U «hikmat notiqi» deb laqab 
olgan edi]
(1)
. Bagʻdod mashoyixidindur. Anga bu ilmda yaxshi tilda adosi erdi. Shayx 
Abubakr Isfahoniy, Shibliyning xodimi deb-durki, masjidi jome’da juma kun Shibliy 
xidmatida oʻlturub erdim. Ibn Sam’un goʻdak erdi va shayx ollidin oʻtti. Shayx boqib 
aning sari dedikim, yo Abubakr, bilursenki, Tengri taologʻa ne zaxiralardur bu 
goʻdakda. Bu toifadin birav debdurkim, Ibn Sam’un minbari tubida oʻlturub erdim. 
Majlisida bu toifadin birav erdi. Nogoh ul kishi uyqugʻa bordi. Ibn Sam’un soʻzni bas 
qildi, onchakim ul kishi uygʻondi. Ibn Sam’un anga dedikim, Rasul s. a. v.ni tush 
koʻradur erding? Ul darvesh dedi: bale! Dedi, men ham ul jihatdin soʻzni bas 
qildimkim, ul uyqudin seni uygʻotmagʻaymen va ul holdin seni mahrum 
qilmagʻaymen. Shayx ul-islom debdurki, men Ibn Sam’un bila yaxshi emasmenki, ul 
maning ustodim Husriyni ranjida qilur erdi. Har kishikim, sening ustodingni ranjida 
qilur boʻlsa, sen andin ranjida boʻlmasang, it sendin yaxshiroq! Ham Shayx ul-islom 
debdurki, Ibn Sam’un sohibi kalom erdi va Husrny sohibn dard. Ul uch yuz sakson 

---