Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Majolis un-Nafois (I- qism) 

Alisher Navoiy 

 

86 

library.ziyonet.uz/ 

 

uyqusi yoʻqtur. Umid ulkim, podshohona lutf va karam dastgiri boʻlgʻay. 

 

Bu matla’ aning qasoyididindurkim: 

Bihamdillahki, digar rah ba iqboli shahi odil, 

Burun omad gulam az xoru xor az povu va po az gil

(5)

. 

Umid ulkim, bu matla’ munosibi holi boʻlgʻay. Bu gʻazal matlai ham aningdurkim: 

Bute k-az gul buvad ozori po dar gashti boʻstonash, 

Chi roʻ dar dida joʻyam bovujudi xori mujgonash

(6)

. 

Aybi mufrit lavandligʻ va junundin oʻzga yoʻqtur. 

Mir Haydar

(7)

 — «Sabuhiy» taxallus qilur. Ota otadin bu dargohning boyrisi, 

balki tugʻmasidur. Bu faqirgʻa shiddati qarobatdin farzandligʻ nisbati bor. 

Tufuliyatdin shabob ayyomngʻacha ulum iqtisobi qildi va tab’i she’r va muammo 

va soyir fazliyotda moʻloyimdur. Agarchi bot tark qildi, ammo sipohiylikda ham 

erdamlarkim boʻlur, oʻq otmoqda jald va qilich chopmoqda chobuk va soyir 

jalodatlarda oncha borkim, asrining ahli pisand qilurlar. Chun junun nasha’sidin 

bebahra emasdur, suluki tariyqida koʻp ofat va andoz boʻldi. Umid ulkim, oqibat 

istiqomatda rosih boʻlgʻay. Bu matla’ aningdurkim: 

May ast la’li tu yo shahdi nob: az in du kadom ast? 

Xay ast bar ruhi tu yo gulob: az in du kadom ast? 

(8)

 

Abdulvahhob — «Suhoiy» taxallus qilur. Shayximbekning xoharzodasidurkim, 

Abdurrazzoq atkaning oʻgʻli. boʻlgʻay. Shayximbek ta’rifi oʻz zikrida aytildi. 

Abdurrazzoq dagʻi goʻyoki Alouddavla Mirzo

(9)

 devonida muhr bosqondur. Oʻzi 

dagʻi sipohisheva yigitdur. Kitobe, derlarkim, jam’ qilgʻondur va otin «Abdol-

noma» 

(10)

 qoʻygʻondur. Ammo faqir koʻrmadim. Bukim, tab’ini gohi tagʻoyisi 

ta’rif qilur, anga shu sharaf basdur. Bu matla’ aningdurkim: 

Doshtam az chashmi bemorash ba dil sad gunna dard, 

To ba chashmi xud nadid on dardro bovar nakard

(11)

. 

Goʻyoki birovning koʻzi ogʻrigʻonda aytqondur.