|
КАПИТАН
www.ziyouz.com
kutubxonasi
92
Айзек Азимов. Коинот оқимлари (роман)
—
Хоним, сизнинг улар билан ёлғиз қолишингиз, менимча
ножоиз.
—
Уларда қурол борми, капитан?
—
Йўқ, албатта. Бироқ, улар ўзларини яхши тутадилар деб
ўйлаш ҳам тўғри эмас.
—
Йўқса нега уларни қўрқитяпсиз? Сиз у бечораларни
тўппонча таққан давангир фазогирлар орасига тиқиб
қўйганингизни мен асло унутмайман.
—
Агар отангиз, мен сизни икки ашаддий жиноятчи олдида
қўриқчиларсиз қўйиб қўйганимни билиб қолсалар, мен нима
деган одам бўламан, хоним?
—
Ашаддий жиноятчи! Ё Буюк Коинот!
Ўз сайёрасидан қочмоқчи бўлган ва келиб-келиб Саркка
учаётган кемага беркиниб олган икки бечораҳол одам ашаддий
жиноятчи бўлдими?!
Капитан бўшашди.
—
Майли, хоним. Лекин бу суҳбатда ҳеч бўлмаганда мен
ўзим қатнашишим зарур. Мен тўппонча таққан давангир йигит
эмасман. Акс ҳолда... — У ўз товушига қатъийлик оҳангларини
қўшди. — Акс ҳолда, мен илтимосингизни қондира олмайман.
—
Жуда соз. Лекин, билиб қўйинг, улар сизни деб очиқ-ёриқ
гапириша олишмаса, яна бирон-бир кемада капитанлик қиламан
деб умид қилманг. Мен бунинг чорасини кўраман.
***
Самия бўлмага кириши билан, Валона тезда Рикнинг
кўзларини беркитди.
—
Унинг эси паст, хоним. У сизнинг Олийзот Хоним
эканлигингизни билмайди. У сизга тик қараши мумкин.
—
Сиз флориналикмисиз, яхши қиз? — сўради Самия.
www.ziyouz.com
kutubxonasi
93
Айзек Азимов. Коинот оқимлари (роман)
Валона бош чайқади.
—
Биз Вотекс сайёрасиданмиз.
—
Сиз чўчиманг. Флориналик бўлсангиз ҳам ҳеч ким сизни
хафа қилмайди.
—
Биз вотексликмиз.
—
У ҳолда нега йигитнинг кўзларини беркитдингиз?
—
Олийзот Хонимга тик қараш мумкин эмас.
—
Вотекслик бўлса ҳамми?
Валона индамади.
—
Фақат флориналикларга Олийзот Хонимга тик қараш
мумкин эмас. Демак, сиз флориналик эканлигингизни тан
олдингиз, —таъкидлади Самия.
Валона жонҳолатда сўз қотди:
—
У флориналик эмас!
—
Сиз-чи?
—
Мен флориналикман. У — йўқ. Унга ҳеч нарса қилманг! У
чиндан ҳам бизнинг сайёралик эмас. Уни кунлардан бир кун
Флоринадан топиб олишган. Мен унинг қаерлик эканини
билмайман, лекин у флориналик эмас.
Самия ҳайрат билан боқди.
—
Яхши, мен у билан сўзлашиб кўраман. Яхши йигит,
исмингиз нима?
—
Рик. Менимча, Рик.
—
Сиз флориналикмисиз?
—
Йўқ. Мен кемада эдим. Мен бу ерларга бошқа жойлардан
келганман. — Рик нигоҳини Самиядан узолмас, бироқ қиз билан
бирга кичкинагина шинам кемани кўраётгандек эди. — Мен
Флоринага кемада келганман, авваллари эса ўзга сайёрада
яшаганман.
—
Қайси сайёрада?
Эсдаликлар жуда тор ҳаёл томирлари бўйлаб оғриниб
келардилар. Ниҳоят, Рик қичқириб юборди, бу қичқириқдан ўзи
www.ziyouz.com
kutubxonasi
94
Айзек Азимов. Коинот оқимлари (роман)
ҳам қувнаб кетди.
—
Ер! Мен Ердан келганман!
Рик Валонага қайрилиб, унинг тирсакларидан ушлаб олди.
—
Лона, уларга айт, мен Ердан келганман! Ҳа, ҳа! Ердан
келганман.
Хавотирга тушган Валонанинг кўзлари катталашди.
—
Хоним, биз уни топиб олганимизда умуман эси йўқ эди. У
юришни ҳам, гапиришни ҳам, кийинишни ҳам билмасди. Ҳеч
нима қилолмасди. Ўша пайтдан бери аста-секин эслаб, ёдига
тушириб келяпти. — Қиз чўчинқираб капитанга қараб қўйди.
—
Унинг Ердан келганлиги ҳақиқатмикан?
—
Бу жуда ғаройиб ҳодиса, — деди Самия аёлларга хос
романтик руҳга берилар экан. — Ишончим комил... Яхши қиз,
нега у топилганда бунчалик ожиз бўлган? У ярадормиди?
—
Докторнинг айтишича, Рик руҳият зонди таъсирига
учратилган.
—
Руҳият зонди! — Самия енгил жирканиш ҳисларини
туйди. — Демак, у жинни бўлганми? — У ўрнидан туриб,
ишончсизлик билан Рикка қаради.
Рик сапчиб ўрнидан туриб кетди.
—
Тўхтанг.
—
Хоним, илтимос. Ҳамма нарса аниқланди, — деди
капитан, эшикни очар экан. — Йигитларим уларни
тинчлантиришади.
—
Хоним! Хоним! — қичқирди Рик. — Мен буни
исботлашим мумкин! Мен Ерликман! Самия иккиланиб тўхтади.
—
Эшитайлик-чи, у нима деркин.
Рик қизариб кетган, қаттиқ ҳаяжонда эди. У эслашга
тиришаётганидан лаблари жилмаяётгандек ҳолда қотиб
қолганди.
—
Ер менинг ёдимда. У радиоактив эди. Таъқиқ майдонлари
ва тунлари уфқда жилоланувчи зангори ёғдулар ҳам эсимда.
www.ziyouz.com
kutubxonasi
95
Do'stlaringiz bilan baham: |
