Adabiyot 6 (I qism) 2017. p65

Kunda pix
 – to‘nkaday qo‘pol.
3
 
Gavda xar
 – eshak gavdali.
4
 
Suxan
 – so‘z.
5
 
Zanchalish
 – qilig‘i yoki xatti-harakati bilan xotinlarga o‘xshagan (erkak
kishi haqida).
6
 
Maxdumi a’zam
 – mashhur avliyo Abdulqodir G‘iloniyning unvoni.
7
 
Shohlig‘ mazor
 – Shohi Zinda maqbarasidagi azizlar ko‘zda tutilmoqda.
8
 
Erhubbi
 – islomgacha bo‘lgan davrdagi avliyo.
9
 
Nurato
 – hozirgi Nurotada o‘tgan avliyo.

---

1 0 3
Bibi Ubayda
1
 bo‘ladur xolamiz,
Goh kelur erdi kichik bolamiz.
Xizr
2
 otamlarga birodar erur,
Chimlig‘ azizlar
3
 menga dodar
4
 erur.
Garchiki men olim-u shayxi zamon,
Qirqingiza emdi beray bir qozon.
Manki tanobingg‘a chiqibman kelib,
Xizmatimi yaxshi qilinglar bilib.
O‘t qo‘yubon kuyduradurg‘on o‘zim,
Hokiming-u o‘lduradurg‘on o‘zim.
Xoh tanobingni du chandon qilay,
Xoh karam birla boshingni silay».
Xo‘ja so‘zini munga bermay qaror,
Mardumi sahroyi
5
 bo‘lur beqaror.
Derki Hakimjoni: «Ayo oqsoqol,
Bizni topibsan magaramkim o‘sol
6
?
Hozir etib to‘rt nafar mardikor,
To‘g‘ri qil oldimg‘a qilibon qator.
Arqonimi yeringa sudrab chiqay,
Bachchataloq qishloqilarni uray.
Bir burayin mo‘ylabimni chiqib,
Tort tanobini jazosi siqib!
1