Abuzalova M

2.
 
Tarjima lug„at. 
Bir tilga oid so„z va iboralarni boshqa bir yoki 
bir necha tilga o„girib ifodalovchi manbalar. Bunday lug„atlar har bir til 
leksikografiyasida juda ko„p tuzilgan va yaratilmoqda. Masalan: 
Nemischa – o„zbekcha lug„at. T., 1964; 
O„zbekcha- nemischa lug„at. T.,1967; 
Inglizcha – ruscha, ruscha- inglizcha lug„at. Bishkek, 1995. 
Ruscha –o„zbekcha lug„at. M., 1954. 
Ruscha-o„zbekcha lug„at. М., 1950-1955; 
Arabcha-o„zbekcha lug„at. 1986 va h. 

---

110 
3.
 
O„zlashma so„zlar lug„ati. 
Bunday lug„atlar bir tilga o„zlashgan, 
lekin tarjima va izohni talab qiladigan so„zlar asosida tuziladi. Usmonov 
O., Doniyorov R. “Ruscha –internatsional so„zlar lug„ati”ni nashr 
ettirganlar. (T., 1965) Yana «Словарь иностранных слов». 18-e изд., 
M., 1989. lug„ati ham mavjud.