ten,iz>den,iz
Qamug’da qattiqraq o’lum ul firaq,
Firaqin to’kar yashko’rugli qaraq.
Tirigla firaqqa visal bor uminch.
O’lugli visoldin sezigsiz yiraq.
(
www.ziyouz.com
kutubxonasi )
“Qayg’u yoki sevinch ta’sirida ko’z bezlaridan ajralib chiqadigan tiniq
suyuqlik” ma’nosini bildiruvchi yosh leksemasi qadimgi turkiy tilde ham shunday
ma’noni anglatgan. Bu ot ya:sh tarzida talaffuz qilingan, keyinroq a: unlisining
cho’ziqlik belgisi yo’qolgan. O’zbek tilida a unlisi a^ unlisiga almashgan:
10
Sh. Rahmatullayev. O’zbek tilining etimologik lug’ati. Toshkent: “Universitet”-2000-yil.43-bet
11
M.Qoshg’ariy. Devoni lug’otit turk. Indeks.Toshkent:1960-67-y. III tom;374-bet.
12
Do'stlaringiz bilan baham: |