A-tit indd

146
Двойной буфер (Double Buffer) — 
Паттерны программирования игр
А старый буфер сейчас доступен для записи. Мы на-
чинаем отрисовывать следующий кадр в нем. Вуаля!
Паттерн
Буферизированный класс
инкапсулирует 
буфер
: часть 
состояния, которую можно изменять. Буфер редактиру-
ется постепенно, но мы хотим, чтобы за пределами этой 
части кода изменения выглядели как единое атомарное 
действие. Чтобы это реализовать, класс содержит 
две
сущности: 
следующий буфер
и 
текущий
.
Когда информация считывается 
из
буфера, всегда 
используется 
текущий
. Когда она туда записывается —
следующий
. Когда изменения закончены, операция 
пе-
реключения (swap)
меняет текущий и следующий 
буферы местами, так что новый буфер становится пуб-
лично доступным. Старый текущий буфер теперь мож-
но использовать в качестве следующего нового буфера.
Когда использовать
Хорошо, что этот паттерн — один из тех, про которые 
точно понятно, нужно ли их использовать. Необходи-
мость двойной буферизации обычно заметна визуаль-
но (разрыв или нечто подобное) или по некорректно-
му поведению системы. Но «точно понять, нужно ли их 
использовать» — весьма расплывчатая формулировка. 
Конкретнее паттерн подходит для ситуаций, где выпол-
няются следующие условия.
• У вас есть некоторое состояние, которое изменяется 
пошагово.
• К этому состоянию можно обратиться в период про-
исходящих изменений.
• Мы не хотим, чтобы к нему обращались в период 
происходящих изменений.
• Мы хотим иметь возможность считывать состоя-
ние, и мы не хотим ждать завершения изменений.

---