А. Р. Арипов, У. С. Нормуродов, Ю. Д. Бабакулова Навоий 2011 й муалифлардан

Вторичный металл – иккиламчи металл – secondary metal – металл чиқитлари ва ломларини қайта-қайта эритиш йўли билан олинган металл.


Выпарной аппарат – Буғлатувчи дастгоҳ – evaporator concentrator – эритмаларнинг концентрациясини ошириш мақсадида, эритувчининг маълум қисмини буғлатиб юборувчи дастгоҳ ёки қурилма.


Высокоглинозёмистые огнеупорный изделия – Юқори глинозёмли оловбардош буйимлар – high aluminous refrectory products – таркибида 45%дан ортиқ глинозём бўлган ғишт.Металлургия печларининг деворлари шундай ғиштлардан қилинади.


Высокочастоточная печь – Юқори частотали печ – high-frequency furnace – частотаси 10 кГцдан юқори бўлган электр токини иссиқлик энергиясига айланиши ҳисобига ишлайдиган печ.


Выход концентрата – Бойитма чиқиши – outlet of concentrate – бойитиш жараёни натижасида чиққан бойитма массасини дастлабки ашёлар умумий массасига нисбати, фоизлар ҳисобида.


Выход (металла)по току – Ток бўйича (металлнинг)чиқиш – current efficiency – фойдали ишга сарф бўлган эликтр токининг миқдори.Бу катталик электролиз жараёнининг энг асосий кўрсаткичи бўлиб у амалда ажралиб чиққан металл массасининг Фарадей қонуни бўйича ажралиб чиқиши керак бўлган металл массаси нисбатига тенг.


Выход (металла)по энергии – Энергия бўйича(металлнинг)чиқиши – power efficiency – электролиз жараёнида фойдали ишга сарфланган энергия миқдорини кўрсатувчи катталик.


Выщелачивание – Танлаб эритиш – leaching – руда ва бойитмалардан махсус шароитларда металларни эритмага ўтказиш жараёни.


Выпаривание – Буғланиш – evaporation – моддани қайнаш ҳароратидан юқори даражада қиздириб ,газ ҳолатига ўтказиш.


Выброс – Отилма – ejection,outburst – суюқ ашёлар ичида газларнинг тўпланиб қолиши натижасида,уларнинг отилиб чиқиш жараёни.


Выкручивание – Чўкмага тушириш – decomposition – моддаларнинг тўйинган эритмасига дур пушти қўшиб ,уларни чўкмага тушириш.