А. Р. Арипов, У. С. Нормуродов, Ю. Д. Бабакулова Навоий 2011 й муалифлардан

А.Р.Арипов, У.С.Нормуродов, Ю.Д.Бабакулова


Навоий 2011 й

МУАЛИФЛАРДАН

Мустақилликка эришганимиздан сўнг, давлат тилига мақом берилди, шу монособат билан техника фанлар, хусусан металлургия соҳасига барча дарсликлар, ўқув қўлланмаллар, илмий адабиётлар деярли барчаси рус тилида нашр этилган бўлиб, уларни ўзбек тилига таржима қилиш зарурияти туғилади.

Луғатдаги атамалар альфавит бўйича терилган бўлиб, матн ҳажмини тежаш мақсадида қисқартирмалар қабул қилинди ва атамаларнинг ўзбек тилида қисқа қилиб изоҳ берилган.
Луғатда металлургия соҳасига тегишли кенг қулланиладига мингдан ортиқ энг муҳим атамалар ва тушунчалар киритилган.
Луғат ҳақидаги таклиф, мулоҳаза ва истакларингиз бўлса Навоий Давлат Кончилик Институти Кимё – Металлургия факультети “Металлургия” кафедарасининг катта ўқитувчиси А.Р.Арипов, 21-08 Металлургия гуруҳи талабалари У.С.Нормуродов ва Ю.Д.Бабакуловаларга мурожат этишларингизни сўраймиз.

А


Абсолют – мутлақ – absolute – ҳеч нарсага боғлиқ бўлмаган ва таққосланмайдиган қиймат.


Абсолютная температура – мутлақ ҳарорат – absolute temperature – кельвин даражасида ифодаланган О^о ҳарорат.


Абсорбат – абсорбат – absorbate – абсорбация жараёнида абсорбентга ютилувчи модда.


Абсорбент – Абсорбент – absorbent – абсорбция жараёнида абсорбатни ютувчи модда.


Абсорбер – Абсорбер – absorber – абсорбция жараёнини амалга оширадиган қурилма.


Абсорбция – Абсорбция – absorption – газлар аралашмасидаги моддаларнинг суюқликнинг бутун ҳажмига ютилиши.


Автогенный процесс – Автоген жараёни – autogenous process – дастлабки иссиқликнинг олинишидан сунг,экзотермик реакция натижасида юқори ҳарорат остида уз-узидан борадиган жараён.


Автоклав – Автоклав – autoclave – юқори ҳароратда ва босимда утказиладиган жараёнлар учун қулланиладиган дастгоҳ.