A new view of Uzbekistan

A new view of Uzbekistan
As it is well-known, in the past five years, the large-scale democratic transformations have been taking place in our country. The «New Uzbekistan» concept is becoming a reality. 
Ma’lumki, keyingi besh yilda mamlakatimizda keng ko‘lamli demokratik o‘zgarishlar amalga oshirilmoqda. “Yangi O‘zbekiston” konsepsiyasi haqiqatga aylanmoqda.
The Uzbek people, always looking at the future with great hope and confidence, living and patiently overcoming all challenges, on August 31, 1991, realized their sacred dream – our dear Motherland gained independence.
Kelajakka hamisha katta umid va ishonch bilan qaraydigan, hayot kechirib, barcha sinovlarni sabr-toqat bilan yengib o‘tgan o‘zbek xalqi 1991-yil 31-avgustda o‘zining muqaddas orzusi – jonajon Vatanimiz mustaqillikka erishdi.
The Armed Forces that are able to reliably protect the sovereignty and independence of the Republic of Uzbekistan, the inviolability of our borders, the peaceful life of our people and our national interests have been organized. The national currency – the Uzbek Soum has been introduced. The Gold and Foreign Exchange Reserves were formed.
O‘zbekiston Respublikasi suvereniteti va mustaqilligini, sarhadlarimiz daxlsizligini, xalqimizning tinch-osoyishta hayotini, milliy manfaatlarimizni ishonchli himoya qilishga qodir Qurolli Kuchlar tashkil etildi. Milliy valyuta – o‘zbek so‘mi muomalaga kiritildi. Oltin va valyuta zaxiralari shakllantirildi.
Our ancient history, rich cultural heritage, national and religious values and our identity have been restored.
Qadimiy tariximiz, boy madaniy merosimiz, milliy-diniy qadriyatlarimiz, o‘zligimiz tiklandi.
By the way, the word «new» has a special meaning for us. Let us remember, for instance, that one of our the most ancient holidays is called Navruz – the New Day. The values ​​and traditions associated with this ancient holiday are so rooted in our lives that for centuries our people have lived with a fervent hope and dream that, as the great poet and thinker Alisher Navoi said, «Our every day was like Navruz».
Aytgancha, «yangi» so'zi biz uchun alohida ma'noga ega. Masalan, eng qadimiy bayramlarimizdan biri Navro'z - Yangi kun deb nomlanishini eslaylik. Bu qadimiy bayram bilan bog‘liq qadriyat va an’analar hayotimizdan shunday ildiz otganki, xalqimiz asrlar davomida buyuk shoir va mutafakkir Alisher Navoiy ta’kidlaganidek, “Bizning har bir kunimiz Navro‘zdek bo‘ldi” degan qizg‘in umid va orzu bilan yashab kelgan. .
The New Uzbekistan is a state, developing in strict compliance with the universally recognized norms in the field of democracy, human rights and freedoms, on the basis of the principles of friendship and cooperation with the international community, the ultimate aim of which is to create a free, comfortable and prosperous life for our people.
Yangi O‘zbekiston – demokratiya, inson huquq va erkinliklari sohasidagi umume’tirof etilgan normalarga qat’iy rioya qilgan holda, xalqaro hamjamiyat bilan do‘stlik va hamkorlik tamoyillari asosida rivojlanayotgan davlat bo‘lib, uning pirovard maqsadi davlatdir. xalqimiz uchun erkin, farovon va farovon hayot.