A. I. Umirdinov, A. M. Xakimov xalqaro ommaviy huquq sud amaliyoti o‘quv-uslubiy qo‘llanma (keyslar to‘plami) toshkent – 2018

CHAPTER V
AMENDMENT
Article 69
Amendments to the present Statute shall be effected by the same procedure as is provided by the Charter of the United Nations for amendments to that Charter, subject however to any provisions which the General Assembly upon recommendation of the Security Council may adopt concerning the participation of states which are parties to the present Statute but are not Members of the United Nations.
Article 70
The Court shall have power to propose such amendments to the present Statute as it may deem necessary, through written communications to the Secretary-General, for consideration in conformity with the provisions of Article 69.

O‘zbekiston Respublikasining ba’zi xalqaro shartnomalari

O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya Birlashgan Qirolligi Hukumati o‘rtasida
Bitim
Sarmoyalarni o‘zaro rag‘batlantirish va himoya qilish to‘g‘risida
1993-yil 24-noyabr, London
(1993-yil 24-noyabrdan kuchga kirgan)
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya Birlashgan Qirolligi Hukumati
bir Davlat fuqarolarining va shirkatlarining ikkinchi Davlat hududida katta sarmoyalari uchun qulay shart-sharoit yaratishini istab,
xalqaro kyelishuvga muvofiq bunday sarmoyalarni o‘zaro rag‘batlantirish va himoya qilish shaxsiy tadbirkorlik tashabbusini rag‘batlantirishga va har ikki mamlakatning gullab-yashnashiga ko‘maklashishini tan olib,
quyidagilar to‘g‘risida kelishib oldilar:
1-modda
Tavsiflar
Ushbu Bitim maqsadlari uchun:
a) «Sarmoyalar» atamasi mulkning barcha xillarini,shu jumladan istisno bo‘lmagan:
(I) ko‘chirib bo‘ladigan va ko‘chmas mulk, uning barcha huquqlari bilan ya’ni ipoteka singari qarz uchun mulkni ushlab turish yoki garov huquqi;
(II) aksionerlik shirkatlarning aksiyalari, kapitali, obligatsiyalari yoki shirkatlarda ishtirok qilishning har qanday boshqa shakllari;
(III) pullik talab yoki moliyaviy qiymatga ega har qanday faoliyatga kontrakt doirasidagi talab;
(IV) intellektual mulk huquqi, «gudvil», texnologik jarayonlar va «nou-xau»;
(V) qonunga muvofiq yoki kontraktga asosan berilgan ishli konsessiyalar, jumladan tabiiy boyliklarni izlab topish, ishlov berish, qazib olish va ulardan foydalanish konsessiyalarini qo‘shgan holda;
Sarmoyalanayotgan mulk shaklining o‘zgartirilishi, uning sarmoya xususiyatini o‘zgartirmaydi va «sarmoya» atamasi ushbu Bitim kuchga kirishidan oldin ham, undan keyin ham, amalga oshirilgan barcha sarmoyalarni qamrab oladi.
b) «daromadlar» atamasi sarmoyadan olingan pul miqdorini anglatadi, ammo istisno tariqasida emas, xususan foyda, foizlar sarmoyadan olingan daromadlar, gonorarlar va xizmatlar uchun to‘lovlarni anglatadi;
v) «fuqarolar» atamasi quyidagilarni anglatadi:
(I) O‘zbekiston Respublikasiga nisbatan: O‘zbekiston Respublikasi qonunlariga muvofiq O‘zbekiston Respublikasi fuqarosi maqomini olgan jismoniy shaxslar;
(II) Birlashgan Qirollikka nisbatan: Birlashgan Qirollikda amaldagi qonunchilikka ko‘ra Birlashgan Qirollik fuqarosi maqomini olgan jismoniy shaxslar;
g) «shirkat» atamasi quyidagilarni anglatadi:
(I) O‘zbekiston Respublikasiga nisbatan: O‘zbekiston Respublikasi hududida joylashgan va investitsiyani amalga oshirish huquqi bo‘lgan, yuridik shaxslar, jumladan firmalar, korporatsiyalar, tijoriy uyushmalar va amaldagi qonunchilik asosida tasdiqlangan yoki tuzilgan boshqa tashkilotlar;
(II) Birlashgan Qirollikka nisbatan: Birlashgan Qirollikning har qanday qismida yoki 12-moddaning nizomlariga muvofiq, ushbu Bitim ta’siri o‘tadigan Birlashgan Qirollikning har qanday hududida amaldagi qonunlarga binoan tuzilgan korporatsiyalar, firmalar va uyushmalar;
d) «hudud» atamasi quyidagilarni anglatadi:
(I) O‘zbekiston Respublikasiga nisbatan: Xalqaro huquqqa asoslanib, o‘z suveren yoki yurisdiksiyasidagi huquqlarini amalga oshirishi mumkin bo‘lgan O‘zbekiston Respublikasi hududi.
(II) Birlashgan Qirollikka nisbatan: Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiyani, shu hisobda Birlashgan Qirollikning hududiy suvlari va ostidagi yerlar, u ilgari yoki kyelgusida Birlashgan Qirollikning milliy qonunchiligi bilan belgilangan hududi sifatida hamda xalqaro qonunga muvofiq dengiz lojasi yoki zaminiga va tabiiy zaxiralariga va 12-moddaning ko‘rsatmasiga muvofiq ushbu Bitim ta’sir qiladigan har qanday hududga nisbatan o‘zining suveren huquqlarini yuritadi.