А д а б и й портрет абдуғафур расулов озод шарафиддинов

лигини англаш мумкин. Машҳур санъаткорлар 
яратган бадиийдунённ англаш, ўзлаштиришда 
адабиётшунослик — танқидчиликнинг ҳиссаси 
улкан. Пушкин яратган адабий оламдан киши- 
лар қарийб бир ярим асрдан буён, Л . Толстой
71
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

адабий дунёсидан чамаси юз йилдан берн 
фойдаланмоқдалар. 
Назаримизда, 
Пушкин,
Л . Толстойлар яратган бадиий олам ўзбек 
адабиёти, 
китобхони 
учун 
эндигина 
тўла 
англашила бошланди. Ўзбек адабиёти, ўзбек 
китобхони тўла маънода «Бизнинг Пушкин», 
' 
«Узимизнинг Толстой», «Қадрдонимиз Шекс- 
пир» 
дейдиган 
даражага 
етди. 
Айниқса,
А. С . Пушкин таваллудининг 175 йиллигини, 
, 
Л . Н. Толстой туғилган куннинг 150 йиллигини 
байрам қилиш муносабати билан эълон қи- 
линган мақолалар ўзбек танқидчилиги-ада- 
биётшунослигининг 
балогатга 
етганлигини 
очиқ-ойдин кўрсатди. В. Зоҳидов, И. Султон,
Ҳ. Еқубов, М. Қўшжонов, Л . Қаюмов, О. Ша- 
рафиддиновларнинг мақолаларида Пушкин ва 
Л . Толстой ижодининг муҳим томонлари ёри- 
тилди. М . Исмоилий, А. Мухтор, О. Ёқубов,
П. Қодиров, Э . Воҳидов, Ҳ. Шарипов сингари 
адиблар Пушкин ва Л . Толстой яратган ада- 
бий оламнинг ўзига хослигини аниқ, ишонар- 
ли кўрсатдилар. Пушкин, Л . Толстой ҳақида 
ўзбек адабиётшунослари, ёзувчилари аввал 
» 
ҳам ёзганлар. Аммо ёзишда ёзиш, фикр бил- 
диришда фикр билдириш бор. Пушкин ва 
Л . Толстой юбилейлари шуни кўрсатдики,