A. A. Yusupxodjayev,B. T. Berdiyarov

Ichki 
energiya 
internal 
energy 
sistemaning ichki holatiga bog‘liq 
bo‘lgan energiya 
Водоочист-
ка
Suvni 
tozalash 
water 
treatment 
idishga va sanoatda ishlatishga 
halaqit beradigan moddalarni 
suvdan chiqarib tashlash jarayoni 

---

201 
Водоподго-
товка
Suv 
tayyorlash 
water 
treatment 
suvni iste’molchi uchun etadigan 
miqdorda va talabdagi tozalikda 
tayyorlab berish jarayoni 
Водоснаб-
жение
Suv 
ta’minoti 
water supply 
korxonani etarli miqdorda suv 
bilan ta’minlash ishlari 
Восстанови-
тель 
Qaytaruvch
i 
ignition 
oksidlanish-qaytarilish 
reaksiyasida elektron berish 
qobiliyatiga ega bo‘lgan modda 
Выход 
концентрат
а
Boyitma 
chiqishi 
outlet of 
concentrate 
boyitish jarayoni natijasida 
chiqqan boyitma massasini 
dastlabki ashyolar umumiy 
massasiga nisbati, foizlar 
hisobida. 
Выход 
(металла) 
по энергии 
Energiya 
bo‘yicha(me
tallning)chi
qishi 
power 
efficiency
 
elektroliz jarayonida foydali ishga 
sarflangan energiya miqdorini 
ko‘rsatuvchi kattalik. 
Выщелачи-
вание
Tanlab 
eritish 
leaching
ruda va boyitmalardan maxsus 
sharoitlarda metallarni eritmaga 
o‘tkazish jarayoni 
Выпарива-
ние
Bug‘lanish 
evaporation 
moddani qaynash haroratidan 
yuqori darajada qizdirib ,gaz 
holatiga o‘tkazish 
выброс 
Otilma 
ejection,outbu
rst 
suyuq ashyolar ichida gazlarning 
to‘planib qolishi 
natijasida,ularning otilib chiqish 
jarayoni 
Вскрытие 
Yuzani 
ochish 
breac-drown 
reaksiyaga kirishayotgan moddani 
o‘rab turgan nojins elementlardan 
tozalash. 
Вязкость 
Qovushqoql
ik 
viscosity 
harakatlanayotgan suyuqlik yoki 
gaz qatlamlarining bir-biriga 
ko‘rsatayotgan qarshiligini 
ifodalovchi kattalik ,qarshilik 
miqdori molekulalarning o‘zaro 
tortishuv 
kuchlariga bog‘liq 
Вяжущие 
материалы 
qovushtiruv
chilar 
binder 
olovbardosh g‘ishtlarni 
tayyorlashda ularning tarkibiga 

---

202 
qo‘shiladigan organik va 
anorganik 
moddalar(mas:ohak,sement,va b.). 
Десорбция 
Desorbsiya
desorption
yutilgan ionlarni qattiq (yoki 
suyuq)modda tarkibidan 
chiqarish.Sorbsiyaga teskari 
jarayon. 
Десорбер 
Desorber
desorber
desorbsiya jarayonini amalga 
oshiruvchi dastgoh 
Диаграмма 
Diagramma
diagram
taqqoslanayotgan kattaliklar 
orasidagi bog‘lanishlarni yaqqol 
ko‘rsatuvchi chiziqli tasvir. 
Диспергиро
-вание
Dispirslash
dispersion
suyuqlik muhitida erimaydigan 
qattiq yoki suyuq moddani hajmda 
teng taqsimlanishini 
taqsimlanishini 
ta’minlash,maydalash