A. A. Abduazizov tilshunoslik nazariyasiga

g'arbiy  german  tillarining  lotin  tili  bilan  aloqasi  natijasida  ger­
man tillariga hayotning turli sohalariga tegishli so'zlar kirib keldi:
 
ingliz.  street,  nemis.  Strasse  —  “ko'cha”,  ingliz.  cheese,  nemis.
 
Kase —  “pishloq”, ingliz. toll,  nemis pfund-  “boj haqqi”, pound,

---

Pfirnd  “funt”  kabi.  0 ‘z  navbatida  german  tillaridan  ham  lotin
 
tiliga  qator  so‘zlar  o‘zlashgan  va  ulardan  ba’zilari  ispan  tilida
 
saqlanib  qolgan:  ispan,  espiar  “ortidan  bormoq”,  tregua  “ke-
 
lishuv”,  guardar  “qo‘riqlamoq”,  orgullo  “faxr”1 kabi.
Tillaming  o ‘zaro  ta’siri  ularda  so‘zlashuvchi  xalqlaming
 
yonma-yon  yoki  yaqin  hududda  yashashiga  bog‘liq  emas.  Ba’zi
 
baynalmilal  so‘z  va  terminlaming  bir  yo‘la  bir  necha  tillarda