Masalan: sez — seskanmoq, uyqu — uyg‘onmoq, sariq —
sarg‘aymoq, bilak — bilagi kabi.
Tovushlar almashuvi slavyan tillarida, ayniqsa rus tilida juda
ko‘p uchraydi. Masalan, rus tilidagi от — prefiksi sakkiz xil
talaffuz qilinadi: отпуск (otpusk), отзов (odzo'f), отход
(atxof). отгадать (adgadat), оттеснить (att'isnit). отцепить
(atssep'it). оттепель (ot'tep'eD. отделить (ad'dvel'iO. Ularning
har biri fonetik holatiga bog‘liq: yumshoq undosh (t'), (d*)
undoshlaridan oldin keladi: affrikatlar (s) dan oldin, (o) urg‘uli
holatda, (a) urg‘usiz holatda va hokazo1.
Ingliz tilida ham yuqoridagiga o‘xshash tovushlar almashu
vi kuzatiladi. Masalan, otlardagi ko‘plik qo‘shimchasi -s otning
biriik shaklida u tamomlangan undosh yoki unli tovushning
Do'stlaringiz bilan baham: |