A. A. Abduazizov tilshunoslik nazariyasiga

so'zning  qachon  paydo  bo'lgani  va  qaysi  tildan  yoki  shevadan
 
olinganini  bilish  ancha  qiyin.  Biror  so'zning  kelib  chiqishini
 
aniqlashda  shu  so'z  qardosh  tillardagi  so'zlaming  tovush  struk-
 
turasi  va  ma’nolari  bilan  qiyoslanadi.  Biroq  doim  ham  shunday
 
ilmiy  izlanish  aniq  natijaga  olib  kelavermaydi.  Chunki  ba’zan
 
so'zlaming'  tashqi  shakli,  ya’ni  tovush  tarkibi  bir-biriga  yaqin
 
bo'lsa  ham,  ulaming  ma’nolari  turlicha  bo'ladi.  Masalan,  ba’zi
 
tilshunoslar  “daftar”  so'zini  grek  tilidagi  devter  —  “ikkinchi
 
teri”  so'zidan  kelib  chiqqan  deb  hisoblaydilar.  Biroq  ko'pchilik
 
tilshunoslar bu  so'zni  fors tilidagi  daftar so'zidan  kelib  chiqqan-
 
ligi  va  XI  asr  qadimiy  uyg'ur  tilida  ba’zi  o'zgarishlar  bilan