598 «Молодой учёный». №50 (340). Декабрь 2020 г. Молодой ученый O'zbekiston

Fe'lli frаzeоlоgik birliklаrda inson ruhiyati tasviri
Laylo Bo'riboyevna Doliyeva, O'qituvchi
Samarqand davlat chet tillar institute, O'zbekiston,
Mazkur maqolada fransuz tilidagi fe'llar orqali hosil bo'lgan frazeologik birliklarning inson ruhiyatiga xos ichki kechinmalarni 
ifodalash usullari borasida fikr yuritilgan. Shunindek, inson his-tuyg'ularini ifodalovchi ruhiy vaziyatlar tasvirini aks ettiruvchi bunday 
iboralarning semantic maydoni, ularning paydo bo'lish xarakteri nutqda qo'llanilish hollari hamda o'ziga xos ma'no ottenkalari 
fransuz tilidagi turli xil fe'lli frazeologik birliklar misolida tahlil qilindi. Xususan, ularning tarkibiy elementlari o'rtasidagi turlicha 
semantik munosabatlar insonlarga xos har qanday ichki kechinmalar asosida paydo bo'ladigan g'azab, jahl, qo'rquv, quvonch, zavq 
kabi ruhiy jarayonlarni aks ettirishi ko'rsatib o'tildi.
Kalit so'zlar:
 ру
ҳ
ият тасвири, феъллар, фразеологик иборалар, салбий 
ҳ
ис-туй
ғ
улар, марказий элемент, марказий 
маъно, семантик майдон, ўхшатиш эталони.

---

599
“Young Scientist” . # 50 (340) . December 2020
Young Scientist O’zbekiston
Описание человеческого духа в глагольных фразеологических единицах
Долиева Лайло Бурибоевна, преподаватель
Самаркандский государственный институт иностранных языков (Узбекистан)
В этой статье рассматриваются способы, которыми фразеологизмы, образованные французскими глаголами, вы-
ражают внутренние переживания, присущие человеческой психике. На примере различных глагольных фразеологизмов 
французского языка проанализировано семантическое поле таких выражений, отражающих изображение психических 
состояний, выражающих человеческие эмоции, характер их возникновения, степень длительности, случаи их употреб-
ления в речи, их специфические смысловые оттенки. В частности, было показано, что различные семантические отно-
шения между составляющими их элементами отражают психические процессы, такие как гнев, ярость, страх, радость, 
удовольствие, которые возникают на основе любых внутренних переживаний человека.
Ключевые слова:
 духовный образ, фразеологические выражения, отрицательные эмоции, центральный элемент, цен-
тральное значение, семантическое поле, эталон сравнения.