3-ma’ruza: Samuil Marshak va Korney Chukovskiylarning bolalarga atab yozilgan asarlarida ilgari surilgan g‘oyalar. Samuil Marshak va Korney Chukovskiylarning hayoti va ijodi tahlili

Samuil Yakovlevich Marshak rus bolalar adabiyotida kichkintoylar uchun katta she’riyat yaratib bergan ulkan san’atkor, taniqli tarjimon, yetuk dramaturg, mohir pedagog va bilimdon muharrirdir.

S. Y. Marshak 1887- yilda Voronej shahrida tish texnigi oilasida tug‘ildi. Bo‘lajak san’atkorda shoirlik iste’dodi juda erta uyg‘ondi. „Тo‘rt-besh yoshlarimda, — deb eslaydi shoir o‘zi haqida, — she’rlar yoza boshladim. O‘n bir yoshimda bir qancha dostonlar yaratdim. Goratsiyning „Odamlar“ini tarjima qildim“.

S. Y. Marshak 1897-yilda Ostrogoj gimnaziyasiga o‘qishga kirdi. Lekin bu yerda o‘qimay, Peterburgga boradi, badiiy gimnaziyaga o‘qishga joylashadi. Bu yerda bo‘lajak shoir o‘z zamonasining yetuk san’atkorlari bilan yaqindan tanishadi.

Marshakning ijodiy faoliyati shu yerda chechak otadi. 1906-yildan boshlab feletonlari, she’r hamda tarjimalari bilan matbuotda chiqa boshlaydi.

S. Y. Marshak 1912-yilda Angliyaga jo‘naydi. London universitetining san’at fakultetiga o‘qishga kiradi. Тa’til kunlari u mamlakatning diqqatga sazovor joylarini yayov kezib tomosha qiladi: baliqchilar bilan dengizda sayr qiladi, qishloq maktablarida bo‘ladi. Ingliz xalq qo‘shiqlarini, ertaklarini sevib tinglaydi. Bu yerda Marshak V. Bleyk, Rabindranat Тagor va boshqalarning she’r va dostonlarini ingliz tilidan tarjima qiladi.

S. Y. Marshak 1912-yilda Angliyaga jo‘naydi. London universitetining san’at fakultetiga o‘qishga kiradi. Тa’til kunlari u mamlakatning diqqatga sazovor joylarini yayov kezib tomosha qiladi: baliqchilar bilan dengizda sayr qiladi, qishloq maktablarida bo‘ladi. Ingliz xalq qo‘shiqlarini, ertaklarini sevib tinglaydi. Bu yerda Marshak V. Bleyk, Rabindranat Тagor va boshqalarning she’r va dostonlarini ingliz tilidan tarjima qiladi.

1914-yilda Rossiyaga qaytib kelgan Marshakning hayoti va ijodi bolalar olami bilan chambarchas bog‘lanib ketadi. U 1915—1922 yillarda bolalar uylarida tarbiyachi, o‘qituvchi Samuil Yakovlevich Marshak (1887 — 1964) bo‘lib ishlaydi. Bu esa Marshakning bolalar shoiri bo‘lib kamol topishida katta rol o‘ynaydi.