3-боб. Хорижда аудиторлик фаолияти ва аудитнинг халқаро стандартлари

3.1-жадвал
Аудитнинг Халқаро Стандартлари (АХС) ва Ўзбекистон Республикаси Аудиторлик Фаолияти Миллий Стандартлари(ЎзР АФМС)
қиёсий тавсифи (1.01.2013 й. ҳолатига)

№	Аудитнинг Халқаро Стандартлари (International Standards on Auduting – ISAs)				Ўзбекистон Республикаси Аудиторлик фаолияти миллий стандартлари
	№	Инглизча номи	Ўзбекча таржимаси	кучга кирган сана	№	АФМС номи	кучга кирган сана
1	2	3	4	5	6	7	8
		Glossary of Terms	Атамалар луғати	июнь 2012 й.
International Standards on Qualiti Control (ISQCs 1). Сифат назорати бўйича халқаро стандартлар(СНХС 1)
	1		Молиявий ҳисоботлар аудити ва уларни кўриб чиқиш, ишонч билдириш ва турдош хизматлар кўрсатиш бўйича бошқа келишувларни бажарувчи аудиторлик ташкилотларида сифат назорати	15. 12. 2009 й.
200-299 General principles and Responsibilities. Умумий принциплар ва мажбуриятлар
	200	Overall Objective of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing	Мустақил аудиторнинг умумий мақсадлари ва аудитни Аудитнинг халқаро стандартларига мувофиқ ўтказиш	15.12. 2009 й.
	210	Agreeing the Terms of Audit Engagement	Аудит келишувининг шартлари	15.12. 2009 й.
	220	Quality Control for an Audit of Financial Statements	Молиявий ҳисобот аудитида сифатни назорат қилиш	15.06. 2009 й.	5	Аудитор ишининг сифатини назорат қилиш	01. 01. 2000 й.
	230	Audit Documentation	Аудитни ҳужжатлаштириш	15.12. 2009 й.	6	Аудитни ҳужжатлаштириш	01. 01. 2000 й.
	240	The Auditor`s Responsibilities Relating to Fraud in an Audit of Financial Statements	Молиявий ҳисобот аудитида аудиторларнинг фирибгарликка нисбатан мажбуриятлари	15.12. 2009 й.
	250	Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements	Молиявий ҳисобот аудитида қонунлар ва меъёрий ҳужжатларни эътиборга олиш	15.12. 2009 й.	25	Аудиторлик текшируви ўтказилишда норматив ҳуқуқий ҳужжатларга риоя этилишини текшириш	10.03. 2003й.
	260	Communications with Those Charged With Governance	Раҳбарлик ваколатлари юклатилган шахслар билан ахборот алмашинуви	15.12. 2009 й.
	265	Communicatin Deficiencies in Internal Control to Those Charged With Governance and Management	Ички назоратдаги камчиликлар юзасидан раҳбарлик ваколатлари юклатилган шахслар ва раҳбарият билан ахборот алмашинуви	15.12. 2009 й.	12	Аудиторлик текширувлари жараёнида бухгалтерия ҳисоби ва ички назорат тизимини баҳолаш	22.04. 2007й.
300-499. Risk assessment and Response to Assessed Risks. Рискларни баҳолаш ва баҳоланган рискларга жавобан ҳаракатлар
	300	Planning an Audit of Financial Statements	Молиявий ҳисобот аудитини режалаштириш	15.12. 2009 й.	3	Аудитни режалаштириш	01. 01. 2000й.
	315	Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement through Understanding the Entity and its Environment	Субъектни ва унинг муҳитини ўрганиш асосида муҳим бузиб кўрсатилиш рискларини аниқлаш ва баҳолаш	15.12. 2009 й.	31	Хўжалик юритувчи субъект фаолияти (бизнеси) билан танишиш	01.07. 2001 й
	320	Materiality in Planning and Performing an Audit	Аудитни режалаштириш ва амалга оширишда муҳимлик	15.12. 2009 й.	9	Муҳимлик ва аудиторлик риски	01. 01. 2000 й.
	330	The Auditor`s Responses to Assessed Risks	Баҳоланган рискларга нисбатан аудиторлик амаллари	15.12. 2009 й.	9	Муҳимлик ва аудиторлик риски	01. 01. 2000 й.
	402	Audit Considerations Relating to Entity Using a Service Organizations	Хизмат кўрсатувчи ташкилот хизматларидан фойдаланадиган субъектларда аудит ўтказиш	15.12. 2009 й.
	450	Evaluation of Misstatement Identified during the Audit	Аудит ўтказиш жараёнида аниқланган бузиб кўрсатишларни баҳолаш	15.12. 2009 й.	24	Молиявий ҳисоботнинг бузиб кўрсатилганлиги аниқланганида аудиторлик ташкилотининг иш тутиши	10. 07. 2001й.
500-599. Audit Evidence. Аудиторлик далиллар
	500	Audit Evidence	Аудиторлик далиллари	15.12. 2009 й.	50	Аудиторлик далиллари	29. 04. 2002 й.
	501	Audit Evidence – Specific Considerations for Specific Items	Аудиторлик далиллар – махсус моддаларни алоҳида кўриб чиқиш	15.12. 2009 й.
	505	External Confirmations	Ташқи тасдиқлашлар	15.12. 2009 й.
	510	Initial Audit Engagements- Opening Balances	Дастлабки аудиторлик текширувлари – бошланғич	15.12. 2009 й.
	520	Analytical Procedures	Таҳлилий амаллар	15.12. 2009 й.	13	Таҳлилий амаллар	01. 01. 2000й
	530	Audit Sampling	Аудиторлик танлаш	15.12. 2009 й.	14	Аудиторлик танлаш	01. 01. 2000й
	540	Audit Accounting Estimates, Including Fair Value Accounting Estimates, and Related Disclosures	Ҳисоблаб чиқилган баҳолар, шу жумладан ҳаққоний қиймат бўйича баҳолаш ва у билан боғлиқ маълумотлар аудити	15.12. 2009 й.
	550	Related Parties	Ўзаро боғлиқ томонлар	15.12. 2009 й.	55	Ўзаро боғлиқ шахслар ўртасидаги битимлар бўйи-ча аудиторлик далилларини олиш босқичлари	10. 03. 2003й.
	560	Subsequent Events	Кейинги ҳодисалар	15.12. 2009 й.	56	Молиявий ҳисоботни тузиш санасидан сўнгги ҳодисалар	23. 04. 2003й.
	570	Going Concern	Фаолиятнинг узлуксизлиги	15.12. 2009 й.
	580	Written Representations	Ёзма тушунтиришлар	15.12. 2009 й.
600-699. Using Work of Others. Бошқа шахслар ишидан фойдаланиш
	600	Spesial Considerations Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)	Махсус кўриб чиқишлар – гуруҳ молиявий ҳисоботи аудити (жумладан бошқа аудитор ишининг натижаларидан фойдаланиш)	15.12. 2009 й.	60	Бошқа аудитор иши натижасидан фойдаланиш	2. 03. 2003й.
	610	Using the Work of Internal Auditors	Ички аудиторлар ишидан фойдаланиш	15.12. 2009 й.
	620	Using the Work of an Expert	Эксперт ишидан фойдаланиш	15.12. 2009 й.	16	Эксперт ишидан фойдаланиш	01. 01. 2000й