2. Tilning maxsus leksik resurslari Muallif va personaj nutqi

Gapirish uslubi

Suhbat uslubi kitob uslubiga zid; u faqat o'ziga xos aloqa funktsiyasiga ega, u til tuzilishining barcha "darajalari" ga ega bo'lgan tizimni shakllantiradi: fonetika (aniqrog'i, talaffuz va intonatsiya), lug'at, frazeologiya, so'z shakllanishi, morfologiya, sintaksis.

"Suhbat uslubi" atamasi ikki ma'noda tushuniladi. Bir tomondan, u adabiy nutqning darajasini ko'rsatish uchun ishlatiladi va qatorga kiradi: yuqori (kitob) uslubi - o'rta (neytral) uslub - qisqartirilgan (suhbat) uslub. Bunday birlik so'z birikmalarini tavsiflash uchun qulaydir va lug'atlarda tegishli lug'atlar ko'rinishida qo'llaniladi (neytral uslubdagi so'zlar yozuvlarsiz beriladi). Boshqa tomondan, xuddi shu atama adabiy tilning funktsional turlaridan birini anglatadi.

Suhbat uslubi funktsional tizim bo'lib, u shunchaki kitob uslubidan ajratilgan (u ba'zan adabiy til deb ataladi), bu L.V.ga imkon berdi. Shcherba shunday ta'kidlaydi: "Adabiy til og'zaki tildan shu qadar farq qilishi mumkinki, ba'zida siz ikki xil til haqida gaplashishingiz kerak bo'ladi." Siz adabiy tilni og'zaki til bilan tom ma'noda qarama-qarshi qo'ymasligingiz kerak, ya'ni. ikkinchisini adabiy til chegaralaridan tashqariga chiqaring. Bu adabiy tilning ikki xiliga taalluqlidir, ularning har biri o'z tizimiga, o'ziga xos standartlariga ega. Ammo bir holatda u kodlangan (qat'iy tizimlashtirilgan, buyurtma qilingan) adabiy til, boshqa holatda esa kodlanmagan (erkin tizim bilan, kamroq tartibga solish bilan), lekin ayni paytda adabiy til (uning tashqarisida adabiy nutqqa qisman kiritilgan, qisman tashqarida). vernakulyar deb ataladigan ramka). Va kelajakda biz ushbu tushunchaga amal qilamiz. Va adabiy til doirasida mavjud variantlarni ajratish uchun - leksik, morfologik, sintaktik - "kitob" va "so'zlashuv" atamalaridan foydalaniladi.

Suhbat uslubi yozma (pyesadagi personajlarning replikalari, badiiy va jurnalistik adabiyotning alohida janrlarida, kundalik yozuvlari, kundalik mavzularda xat matnlari) va og'zaki shaklda ham o'z ifodasini topadi. Bu og'zaki ommaviy nutqni (ma'ruza, ma'ruza, radio yoki televideniyedagi nutq, sudda, yig'ilishda va hokazo) anglatmaydi, bu kodlangan adabiy tilga tegishli, ammo uning ishtirokchilari erkin muloqot sharoitida tayyorlanmagan dialogik nutq. Ikkinchi holat uchun "so'zlashuv nutqi" atamasi qo'llaniladi.

Suhbat maxsus ish sharoitlari bilan tavsiflanadi, ularga quyidagilar kiradi.

1) arizani oldindan ko'rib chiqilmaganligi va til materiallarini oldindan tanlashning etishmasligi;

2) uning ishtirokchilari o'rtasidagi og'zaki muloqotning o'z-o'zidan paydo bo'lishi;

3) ma'ruzachilar o'rtasidagi munosabatda va bayonning mohiyatida rasmiylikning yo'qligi bilan bog'liq nutq harakatlarining qulayligi.

Vaziyatning konteksti (og'zaki aloqa holati) va ekstralvatsion vositalarni (yuz ifodalari, imo-ishoralar, suhbatdoshning reaktsiyasi) muhim rol o'ynaydi.

So'zlashuv nutqining sof lisoniy xususiyatlari quyidagilardan iborat.

1) leksik bo'lmagan dorilarni qo'llash: intonatsiya - frazal va empatik (hissiy ekspressiv) stress, pauza, nutq sur'ati, ritm va hk.;

2) maishiy lug'at va iboralar, hissiy ekspressiv lug'atlar (shu jumladan zarralar, gaplar), kirish so'zlarining turli toifalari keng qo'llanilishi;