§60.Klinik atamashunoslikda eng ko`p qo`llanadigan lotin suffikslari:
Suffikslar
|
Ma’nosi
|
Misollar
|
Ma’nosi
|
-osis
-iasis
|
Surunkali yallig`lanish,
|
hepatosis
|
Jigarning surunkali kasallanishi
|
Ko`payish,
|
acidosis
|
Kislota miqdorini oshishi
|
Normadan oshish, hujayralar miqdorining ortib ketishi,
|
cytosis
|
Hujayra miqdori oshishi
|
Patologik jarayon va uning natijasi
|
lithiasis
|
Tosh hosil bo`lishi
|
-ismus
|
O`zak ma`nosi bilan bog`liq patologik holat yoki ko`rinish
|
infantilismus
|
Jismoniy yoki aqliy jihatdan bola yoshi darajasida qolish
|
virilismus
|
Ayollarda erkaklarga xos belgilarning paydo bo`lishi
|
-itis
|
Yallig`lanish
|
arthritis
|
Bo`g`imlarning yallig`lanishi
|
stomatitis
|
Og`iz bo`shlig`ining yallig`lanishi
|
-oma
|
O`sma, shish, yig`ilish, to`planish
|
osteoma
|
suyak
|
haematoma
|
Qon to`planishi
|
So‘z yasalishi 3ta qoida
So‘z yasalishining muhim uch qoidasi mavjud:
1-qoida: So‘z o‘zagi unli bilan boshlanuvchi suffiks bilan bog‘lanadi.
2-qoida: Birikma shakl (o‘zak + o) undosh bilan boshlanuvhi suffiks bilan bog‘lanadi.
3-qoida: Birikma shakl (o‘zak + o) bir o‘zakni boshqa bir o‘zak bilan bog‘lab murakkab so‘z shakllantiradi. (Bu qoida keyingi o‘zak unli bilan boshlanganda ham saqlanadi.)
1-qoida: Quyidagi misollarda so‘z o‘zagini unli bilan boshlanuvchi suffikslarga bog‘lang:
So‘z o‘zagi
|
Suffiks
|
Tibbiy so‘z
|
Leuk
|
-emia
|
|
Cephal
|
-algia
|
|
Gastr
|
-itis
|
|
Append
|
-ectomy
|
|
2-qoida:Quyidagimisollardabirikmashaklni (o‘zak + o) undoshbilanboshlanuvchisuffikslargabog‘lang:
So‘z o‘zagi
|
Suffiks
|
Tibbiy atama
|
Gastr
|
-scope
|
|
Men
|
-rrhea
|
|
Angi
|
-rrhexis
|
|
Ureter
|
-lith
|
|
3-qoida:Quyidagimisollardabirikmashaklni (o‘zak + o) qo‘llaganholdabiro‘zakniboshqabiro‘zakbilanbog‘labmurakkabso‘zshakllantiring:
oste + chondr + -itis
|
|
oste + chondr + -oma
|
|
oste + arthr + -itis
|
|
gastr + enter + -itis
|
|
-algia, -edema va -uria suffikslariga _______ _______ bog‘lanadi.
1.36 misolidan 1.40 misoligacha so‘z yasalishi uch qoidasiga yondashing.
Cardi va -gram dan so‘z yasang: _______ / ___ /_______
Ushbu misolda qaysi qoidadan foydalanilgan?
Carcin va -oma dan so‘z yasang: _______ / _______
Ushbu misolda qaysi qoidadan foydalanilgan?
Enter + cyst + -plasty dan so‘z yasang: _______ / ___ / _______ / ___ / _______
Ushbu misolda qaysi qoidalardan foydalanilgan?
Leuk + cyt + -penia dan so‘z yasang: _______ / ___ / _______ / ___ / _______
Ushbu misolda qaysi qoidalardan foydalanilgan?
Erythr + cyt + -osis dan so‘z yasang: _______ / ___ / _______ / _______
Ushbu misolda qaysi qoidalardan foydalanilgan?
Siz ushbu bobda berilgan suffikslar ma’nosini bilishingiz yoki bilmasligingiz mumkin. Muhimi shundan iboratki, Siz so‘zning tarkibiy qismlarini (o‘zak, birikma shakl, suffiks) aniqlashni bilasiz.
Pancreat/itis atamasida pancreat _______ va -itis _______.
§62.Leksik minimum
benignus, a, um
yaxshi sifatli, xavfsiz
caries, ei f
karies, suyakchirishi
colica, ae f
qorinda to’satdan bo’ladigan oq’riq (sanchiq)
comatosus, a, um
komaga oid
diabeticus, a, um
diabetga oid
diffusus, a, um
tarqalish, diffuz
eczema, atis n
chilla yara, ekzema
gangraena, ae f
qorason, gangrena
gangraenosus, a, um
gangrenali
glaucoma, atis n
nazla, glaukoma
hernialis, e
churraga oid
ileus, i m
ichak tutilishi
infantilis, e
bolalarga xos
infectio, onis f
yuqish, infeksiya
infectiosus, a, um
yuqumli
inflammatio, onis f
yallig‘lanish
juvenilis, e
o‘spirinlarga xos
malignus, a, um
yomon sifatli, xavfli
paralysis, is f
falaj, shol
paralyticus, a, um
falajlikka oid
spasmus, i m
tirishish, spazm
spasticus, a, um
spazmga oid
trauma, atis n
shikastlanish
traumaticus, a, um
shikastlanishga oid
varix, icis m, f
vena tuguni, kengaygan vena
varicosus, a, um
Nazorat savollari:
1. Suffikslar qachon va qanday hollarda qo 'llaniladi?
2. Otlardan qaysi suffikslar yordamida sifat hosil qilamiz?
3.Kichraytirish ma'nosini anglatuvchi sufflkslarni ayting?
4. Tegishli va oid ma 'nosini anglatuvchi sifatlarni ayting.?
5.Boy va ko’p ma'nosini beruvchi sufflkslarni ayting.
6.Kasallik chaqiruvchi ma’nosini beruvchi sufflksni ayting va misollar keltiring
Topshiriqlar!
I. O‘zbek tiliga tarjima qiling:
tuberalis,tuberosus,tuberculum,tuberosita, tubercularis; tubus, tubulus, tuba, tubula, tubalis; bulla, bullosus; capitulum, capitalis; denticulus, dentalis; vesicula, vesicularis.
II.Qo‘shimchalarni belgilang, o‘zbek tiliga tarjima qiling:
cuticula, tuberculum, mammilla, frenulum, glomerulum, ossiculum, ventriculus, corpusculum, lingula, lingualis, lingularis, radicula, ventralis, dorsalis, tympanicus, caninus, meningeus, membranosus, cardiogenus .
Yod oling!
Аfarizmlar
Primo diluculo surgere saluberriumum est. – Saharda turmoq foydali.
Facĭle omnes, cum valēmus, recta consilia aegrōtis damus. – Barchamiz, sog‘ligimizda, kasalga to‘g‘ri maslahatni oson bera olamiz.
Omnium artium medicina nobilissima est-Barcha san'atlar ichida tibbiyut eng olijanobidir.
Bene dignoscitur, bene curator-Tashxis to’g’ri ,bo’lsa kasallik yaxshi davolanadi.
N.B! Uy vazifasi
1.Fayldagi materiallarni o’qib o’zlashtiring
2.Topshiriqlarni yozma bajaring
3.leksik minimumni va afarizmlarni yod oling
Do'stlaringiz bilan baham: |