2 O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta’lim vazirligi qarshi davlat universiteti mehnat ta’limi kafedrasi

Hudud 
Регион
 
Region
 
– yer, suv, havo makoni, ishlab 
chiqarish yoki ijtimoiy maqsadlardagi 
obyektlar, 
shuningdek, 
atrof-tabiiy 
muhit majmuyi. 
Favqulodda 
vaziyatlarni 
bartaraf etish 
Ликвидация 
чрезвычайных 
ситуаций
 
The elimination 
of 
emergency 
situations
 
– favqulodda vaziyat yuzaga kel- ganda 
amalga oshiriladigan hamda odamlarni 
qutqarish 
va 
insoniar 
sog‘lig‘ini 
saqlash, 
atrof 
- 
tabiiy 
muhitga 
zararining, hamda moddiy zararlar 
miqdorini kamaytirish. 
Favqulodda 
vaziyatlar 
Чрезвычайная 
ситуация
 
Emergency 
Situation
 
– favqulodda vaziyatlar vazirligi 
avariyalar, halokatlar va tabiiy ofatlar 
tufayli vujudga kelgan favqulodda 
vaziyatlarning oldini olish va ulaming 
oqibatlarini bartaraf etish sohasidagi 
ishlarga 
rahbarlikni 
hamda 
ulami 
muvofiqiashtirib borish ishlarini amalga 
oshiruvchi markaziy davlat boshqaruvi 
organi hisoblanadi. 
Fuqaro 
muhofazasi 
Гражданской 
защиты
 
Civil Protection
 
– 
favqulodda 
vaziyatlarning, 
halokatlaming oldini olish va ulaming 
oqibatlarini bartaraf etish, aholining 
hududlarini va moddiy boyliklarini 
muhofaza 
qilish 
maqsadida 
o‘tkaziladigan 
tadbirlarni 
amalga 
oshiruvchi davlat tizimi. 

---