2-kurs talabalariga 1-2 semestr uchun «Fransuz tili» fanidan yakuniy nazorat savollari

Traduisez le texte en ouzbek (en russe).
En hiver
En hiver il neige, il fait froid. L’hiver c’est la plus froide saison de l’année. Parfois tout est couvert de neige.
En Ouzbékistan le froid n’est pas constant, tantôt il gèle, tantôt il dégèle. On pratique les sports d’hiver. On patine et on fait du ski. En hiver nous nous habillons chaudement. Au mois de mars l’hiver touche è sa fin.

Traduisez le texte en ouzbek (en russe). Travaux champêtres”. Au printemps: on bêche la terre dans les potagers, on sème ou on plante des légumes. On laboure les champs et l’on sème le blé. En été: on sarcle, on fauche, puis on récolte les premiers fruits et légumes. En automne: on récolte les fruits et les légumes tardifs. On fait la moisson. On bat le blé et le riz. On laboure les champs, on sème le blé d’hiver. On plante: les arbres, les pommes de terre, les choux, les tomates. On sème: toutes sortes de grains. On arrache: les pommes de terre, les radis, les carottes, les betteraves, les loignons. On cueille: les baies, le champignons, les fruits, les légumes, le coton.

Traduisez le texte en ouzbek (en russe). A la cantine Après les cours les étudiants vont à la cantine pour dîner. A la cantine de notre institut la cuisine est très bonne, on prépare les repas variés. Les repas ne sont pas chers. Dans la salle de la cantine il y a beaucoup de tables carrées recouvertes de toiles cirées. Autour de chaque table il y a 4 chaises. Sur les tables il y a des couverts pour 4 personnes.

Traduisez le texte en ouzbek (en russe). Nos études à l’Université Cette année j’ai terminé le lycée. On m’a donné le certificat de fin d’études au lycée. J’ai décidé d’entrer à l’Université d’Etat de Samarcande. Au mois d’août les examens d’entrée ont commence. J’ai bien passé mes examens d’entrée. J’ai eu de la chance et j’ai vu mon nom dans la liste des admis au vestibule de l’Université d’Etat de Samarcande. J’ai été très content de mes succès.